Непорочная братва: Уже даже зарубежные режиссеры не понимают приколы наших локализаторов Майкл Мохан, режиссер недавнего хоррора Immaculate с Сидни Суини, наткнулся на наш постер фильма и остался в недоумении, с чего это друг наш дистрибьютор решил приписать фильму название «Омен». Его реакция явно вызывает, как минимум, улыбку. Изменение названий зарубежных фильмов у нас привычное дело. Особенно это касается как раз-таки хорроров. Стоит лишь вспомнить, сколько у нас вышло уже «Заклятий», «Проклятий» и «Паранормальных явлений», отношения которые к популярным франшизам никакого не имеют. #PSKino #Immaculate #ОменНепорочная