Приходит ко мне кандидат, у которого в резюме написано "английский базовый, немецкий базовый". Наивно предполагая, что базовые знания языка предполагают как минимум понимание простых фраз, во время беседы с кандидатом я переключаюсь на английский: — "Unfortunately I can't verify your German, but could you really understand English?" — Я не понимаю иностранных языков... — Ничего страшного. Программист должен уметь главным образом читать и понимать. Давайте абзац из книжки переведем... — Я не читаю по-английски. — А что означают слова "английский базовый" в Вашем резюме? — Я знаю три слова: insert, update и delete. И мне их хватает. И тут из-за монитора высовывается сотрудник с примерно втрое меньшим окладом, чем хочет данный кандидат, и спрашивает: "А как же select?!"