Дата публикации: 06.05.2021 Утверждая, что перевод научно-технических учебных материалов и своевременная и доступная публикация этих переводов имеют решающее значение для обеспечения доступа к научно-техническим знаниям в развивающихся странах, эта книга рассматривает взаимосвязь между законодательством об авторском праве, переводом и доступом к знаниям. На примере Шри-Ланки, в сравнении с Индией и Бангладеш, в книге определяются факторы, способствовавшие неблагоприятной взаимосвязи между авторским правом и своевременным и доступным переводом научно-технических учебных материалов, такие как колонизация, международное авторское право, торговые интересы развивающихся стран, а также недостаток опыта и общая неосведомленность в отношении авторского права в развивающихся странах. Подчеркивая необходимость реформирования международного законодательства в области авторского права для удовлетворения потребностей и интересов развивающихся стран, таких как Шри-Ланка, книга указывает на возможный путь для развивающихся стран, чтобы достичь этого и решить проблему установления надлежащего и тонкого баланса в их законах об авторском праве между защитой прав на перевод и возможностью доступа людей к переводам научных и технических учебных материалов, защищенных авторским правом.