Эта запись была опубликована на стене группы "Литературная газета" 2024-03-02 20:00:00.
Посмотреть все записи на стене
Литературная газета
2024-03-02 20:00:00
НИМФЫ-НОМИНАНТКИ
Золотые статуэтки могут получить две актрисы из одного фильма
10 марта состоится церемония награждения лауреатов кинопремии «Оскар», продолжаем знакомство с фильмами-номинантами. Название следующей ленты на русский язык как только не переводят (например, «Дайана Найэд»), хотя очевидно, что правильно по-русски «Диана Наяда» – имя от богини охоты в древнем Риме, а фамилия – от древнегреческой нимфы, о чём и говорит героиня в фильме. Она и впрямь похожа на языческую нимфу...
Полностью
↓↓↓
https://www.lgz.ru/article/nimfy-nominantki/