ТВОРЦЫ ПЕРСОНАЖЕЙ — ПЕРСОНАЖИ ТВОРЦА Грань между реальностью и фантасмагорией легко стирается Роман Владислава Отрошенко «Приложение к фотоальбому» скоро станет фильмом (экранизацию снимает режиссёр Андрей Эшпай). В беседе с корреспондентом «ЛГ» писатель рассказал о мимикрии реальности под вымысел, о притягательности судеб Гоголя и Сухово-Кобылина и о том, для чего нужны премии. – Многие критики называют ваши произведения фантасмагорическими. Согласны ли вы с таким определением? И чем привлекательна фантасмагория для писателя и читателя? – Реальность может быть более фантастической и более странной, чем любой вымысел. Из этой формулы проистекает мой способ письма. Я ищу в реальности феномены, которые выглядят как выдуманные. И наоборот, стараюсь придать фантасмагорическим вещам вид обыденной реальности. Иными словами, метод состоит в том, чтобы способствовать мимикрии реального под вымысел, а вымысла под реальность. Например, в «Приложении к фотоальбому» – романе, который сейчас экранизирует режиссёр Андрей Эшпай, события Первой мировой войны описаны именно по принципу разнонаправленной мимикрии. Некоторые критики сочли вымыслом рассказ в последней главе романа о том, как республика Сан-Марино решила принять участие в мировой войне, послав на фронт армию из 15 воинов и одного аэроплана. И в то же время вымышленное морское сражение в Яванском море сочли реальным фактом. Хотя, конечно, в целом то, что происходит в доме, где обитает семейство есаула Малаха Мандрыкина, нельзя назвать чистой реальностью. Как и события на фронте. Когда один из Мандрыкиных, артиллерийский сотник, получает в Галицийском сражении ранение осколком в ключицу, то он не падает на землю с бугорка, на котором стоял, командуя батареей, но летит в сторону Луцка, блаженно кувыркаясь в небе. Этот эпизод, кстати, войдёт в фильм. Пространство для кинокартины Эшпай выбрал, надо сказать, с безупречным чутьём, полностью соответствующее духу романа. Так вот, с этим полётом сотника случилась такая вещь. После того как он уже был описан, я случайно прочитал в военно-медицинской статье, что тяжёлые осколочные ранения, отбрасывающие бойца ударной силой назад, нередко ощущаются как длительный полёт над землёй. Вот так стирается грань между реальностью и фантасмагорией... Полностью ↓↓↓ https://lgz.ru/article/-34-6749-26-08-2020/tvortsy-personazhey-personazhi-tvortsa/