Эта запись была опубликована на стене группы "Литературная газета" 2020-12-01 03:12:28.
Посмотреть все записи на стене
Литературная газета
2020-12-01 03:12:28
КОНТРАСТ МЕЖДУ "ТАМ" И "ЗДЕСЬ"
«Русский мир» – это мир, в котором не только говорят и мыслят по-русски, но хотят сохранить родную культуру и язык для своих детей
София Агачер – о том, что самые важные открытия происходят во время путешествия внутри себя.
– София, в конце октября в инстаграме Московского дома книги состоялась онлайн-презентация вашего нового романа «Путешествие внутри себя». Само название говорит о том, что это не просто путевые заметки, а некая внутренняя география, осмысление своего пути. Из чего «вырос» этот роман?
– По семейным обстоятельствам мне пришлось в 2008 году уехать в Америку. Там у меня родился внук Ромка, и бабушке пришлось срочно преодолеть океан. Вернулась я на родину через шесть лет. Контраст между «там» и «здесь», «прошлым» и «настоящим» был столь велик, что послужил толчком к написанию романа об изменении не только окружающего внешнего пространства, но и моего внутреннего, личного.
– В книге есть тёплые воспоминания о Белоруссии, о вашей родине – Гомеле. Меня поразило тонкое наблюдение героини, вернувшейся в город детства через много лет, о том, что никто из встречавшихся ей на улицах людей не улыбался – ни дети, ни взрослые. Расскажите о своих собственных ощущениях: каково это – совместить в своём сердце два разных города?
– Вначале мне хотелось назвать роман по-шпаликовски «Путешествие в обратно», где «будет мама молодая и отец живой», но так путешествовать можно только «внутри себя». Да и рефреном всплывали в памяти вопросы внука и дочери: «Расскажи о своей родине, о нашей семье. А кем был мой дед и прадед?» Увы, города детства моего поколения с их смехом, шутками, многонациональной культурой, взаимовыручкой и общением исчезали. Уходили в мир иной герои и красавицы, воины и сёстры милосердия, садовники и мореплаватели, а на смену им появились бизнесмены и рекламщики, админы и брокеры...
Полностью
↓↓↓
https://lgz.ru/article/-47-6762-25-11-2020/kontrast-mezhdu-tam-i-zdes/