#Regimental_LampPost Сегодня на ужин вкуснятинка - консервы Весёлый Амбулл. А точнее Полковой стяг, информирующий тебя, рядовой, об этом отменном и питательном продукте! "Хорошие новости, рядовой! У нас для вас есть восхитительная кулинарная новинка. Мы рады сообщить, что после тщательной проверки Ордо Ксенос, был снят санитарный запрет на употребление мяса Амбулов в пищу!* Амбулла можно приготовить несколькими способами.** От Амбула в кляре, до стейка из Амбулла или вареный Амбульский сюрприз*** мы уверены, вы обязательно распробуете его вязкую, но при этом хрустящую текстуру, с уникальным и пикантным привкусом. Несомненно, мы можем поручиться, что это также вкусно как и костный крахмал!**** Чтобы в полной мере оценить вкус мяса Амбуллов, в ваш полк был отправлен специальный груз содержащий: Пять сотен (500) банок консервов из мяса Амбулла, свежесть которых не превышает один месяц**** после истечения срока годности продукта.. Одна (1) книга Кулинарное удовольствие Амбула Одна (1) свежая, не консервированная туша Амбулла - требует дальнейшей обработки/приготовления Удачи, гвардеец! +++ Мысль дня: Всё самое ценное, достается с болью+++" *Продолжение перевода* https://regimental-standard.com/2019/02/20/ambull-the-other-other-white-meat/ "Good news, Guardsmen! We have news of an exciting culinary innovation. Following testing from the Ordo Xenos, we are happy to announce that the safety restrictions on consuming Ambull meat have been lifted!* Ambull can be cooked and prepared in a number of ways.** From Ambull fritters, to Ambull stew, to boiled Ambull surprise,*** we’re sure you’ll grow to love its chewy yet crunchy texture and its distinct piquant flavour. Indeed, we can confirm it’s just as delicious as corpse-starch!**** To help you discover the delights of Ambull meat, your regiment has been shipped a container containing: Five hundred (500) tinned Ambull meat, guaranteed no more than one month***** past the standard expiry date One (1) The Joy of Ambull cookbook One (1) untinned Ambull, guaranteed fresh – may require processing/subduing Good luck, Guardsmen! ++ Thought For The Day: Nothing of value was earned without pain. ++ * Restrictions on feeding Ambull meat to your regimental canid are still in place, and any attempt to do so will be treated as an assault on a superior officer (ie. punished with summary execution). ** Provided it is deboned, brined, checked for Borewyrms and cooked for a minimum of four days, given a thorough prodding with your bayonet to ensure it remains dead, then brined again. *** Please note that some surprises with your canned Ambull may be lethal in nature. Should this occur, you will NOT receive a posthumous medal for being slain by xenos. **** And, due to the Ambull’s carnivorous diet of humans too slow or too foolish to escape it, often shares a similar material composition. ***** Plus or minus 10 years due to chronological warp anomalies."