🔥🔥🔥 Вторая часть перевода с AMA-конференции Frost Giant, на которой они открыто отвечали на множество вопросов заинтересованной в Stormgate аудитории 😊 1) Вопрос: "Вы как-то упоминали возможность наблюдения за матчами в режиме live - то есть о возможности просмотра матча в игровом клиенте прямо во время игры. Вы принимаете в расчёт тот факт, что это решение потенциально может привести к абузу, читерству, преследованиям - будет ли у игроков возможность контролировать свою приватность во время игры в Stormgate?" 👀 Frost Giant: "Безусловно! Мы всё ещё не разработали функцию просмотра матчей в режиме live, реплеи и обсервер-мод (для комментирования киберспортивных матчей) являются первоочерёдной задачей, но есть различные опции и функции, которые мы бы хотели внедрить в игру, и они избавят вас от некоторых опасений. Во-первых, при массовом просмотре игр в режиме лайв мы собираемся подключать зрителей к абсолютно другому игровому серверу, а не к тому, на котором находятся непосредственно участвующие в матче игроки. Такой уровень разделения должен нам гарантировать, что даже в самых экстремальных случаях нагрузка (или пинг) зрителей не ухудшат производительность игроков, участвующих в игре. Вдобавок к этому, нам нравится идея (и мы разработали технологию, позволяющую это сделать) задерживать игровой поток входных данных на определенное время, прежде чем отправить их зрителям - это даст аналогичный эффект, что и задержка у стримеров на twitch, которую они ставят, чтобы избежать снайпинга. Другой возможный вариант решения проблемы снайпинга - ограничить вижн зрителей туманом войны одного конкретного игрока (например, если я начну смотреть игру моего друга в прямом эфире, на меня должен распространяться его туман войны, чтобы я не мог поделиться с ним недоступной ему информацией" 🤐 2) Вопрос: "Сколько разработчиков работает сейчас над Stormgate по сравнению с числом разработчиков, работавших над SC2 или WC3, и повлияло ли это на ваш подход к разработке игры?" Frost Giant: "Frost Giant продолжает расти, но и сейчас уже более 50 человек со всего мира привлечены к разработке Stormgate. Мы ожидаем, что на пике наша команда разработчиков достигнет схожих размеров, что были у команды, работавшей над StarCraft II. Тем не менее, основной команде разработчиков помогало со StarCraft II МНОГО людей из сторонних команд: в Blizzard была своя команда, отвечавшая за синематики; команда, отвечавшая за Battle.net; маркетинг; аналитику; киберспорт; локализацию; гарантию качества; клиентский сервис; юриспруденцию; финансы; интернет; отдел кадров и т.д. Возможно, самая большая разница между тем, как мы подходим к разработке Stormgate в качестве нашего собственного стартапа, и тем, как мы разрабатывали игры в Blizzard, заключается в нашем сотрудничестве со сторонними партнёрами. Frost Giant благодарен множеству сторонних партнеров, помогающих нам, включая Epic (UnrealEngine 5), Zoic Studios (наш анонсирующий синематик), Pragma (сетевой сервер), Valve (платформа Steam), Hamagami & Carroll (создали логотип Stormgate), West Studio (создали ключевые иллюстрации для сайта Stormgate) и Dreamhaven (консультировали на протяжении всей разработки). Мы ожидаем, что со временем у нас появится еще больше партнеров." 🔥 Авторский комментарий: Dreamhaven - новая игровая студия Майка Морхайма - бывшего президента и соучредителя Blizzard Entertainment, сделавшего очень многое для вселенных WarCraft и StarCraft, даже находясь под контролем "'эффективных менеджеров" из Activision. 3) Вопрос: "Вы уже думали об этом, или, может быть, вы могли бы добавить эту тему в список предложений - будут ли в Stormgate внутриигровые автоматические турниры, как это было в WarCraft 3?.." (И в StarCraft II после выхода LotV) Продолжение вопроса, он о-о-очень длинный 🤣 «... Последнее, что я хотел бы отметить: я согласен с тем, что модель F2P + скины / "боевые пропуски", возможно, как в Dota 2, - это здорово. (И как "трофейные фонды" в StarCraft II после выхода LotV - наш вопрошающий явно не играл в SC2 xDDD) Единственное, что можно было бы добавить - опцию "классические скины" - если вы включите её, вы увидите юнитов своего врага без каких-либо скинов, но с оригинальным, классическим графическим оформлением. Это и обеспечит игроку, который купил скин, косметическую ценность для игрового процесса, и не помешает игровому процессу других игроков. Если вы захотите интегрировать косметику в какую-то перспективу другого игрока, это можно сделать, например, с помощью экрана результатов - если вы выигрываете игру, на экране результатов отображается "косметика"». (Очень сложное и заковыристое предложение с точки зрения перевода: возникает впечатление, что автор вопроса сам не особенно понимает, как именно можно решить эту проблему и просто предлагает какой-то невнятный набор идей D Очевидно, что многие игроки покупают скины именно для того, чтобы другие игроки видели, что они вложились в игру, что у них уникальная косметика, и т.д. Лишение их этой возможности приведёт только к потере доходов, так как будет меньше желающих вложиться в косметику. Это логично делать только для турнирных матчей, имхо) Frost Giant: "На данном этапе разработки наш фокус направлен на создание инструментов для проведения различных автоматических и/или полуавтоматических турниров в Stormgate в будущем. Мы стремимся к тому, чтобы эти инструменты могли использовать не только команда разработчиков для создания отдельных ивентов или разработки регулярных турниров (как было в War3, SCII, Rocket League или League of Legends, к примеру), но и наши партнёры, чтобы им было проще организовать сторонние мероприятия. Мы также с теплотой вспоминаем наш собственный путь развития на ранних стадиях киберспорта (включая турниры по War3) и очень воодушевлены тем, что мы совершенствуем это путешествия для игроков в Stormgate. Как вы отметили, ваше путешествие началось "удобно" и, похоже, вызвало желание участвовать в большем количестве турниров. Для Stormgate мы создаем несколько программ, специально нацеленных на этот первый шаг к соревновательному опыту, чтобы он воспринимался как вознаграждение, приносил удовлетворение (даже если игрок ужасно проигрывает!), а затем понятно объясняем, как сделать следующий шаг, если игрок этого пожелает. (Отдельный комментарий от арт-директора): Спасибо за отзыв. Как арт-команда, мы всегда в первую очередь фокусируемся на игровом процессе. Продумывая дизайн скинов, мы надеемся, что они не будут отвлекать от игрового процесса, но даже улучшат его, давая игрокам возможность выразить себя. Мы подходим к скинам таким образом, чтобы они никак отрицательно не повлияли на игровой опыт." 4) Вопрос: "Смогу ли я использовать пользовательский редактор карт, чтобы сделать ММО-РТС, которое сможет поддерживать тысячи игроков на сервере?" (вопрос явно немного шутливый, но цель его ясна: узнать о технических возможностях редактора карт) 🧐 Frost Giant: "В данный момент наш движок поддерживает до 32 активных игроков, и до 64 подключённых клиентов (максимум: 32 игрока и 32 обсервера на карте, всё это будет меняться по ходу времени). Наша сетевая архитектура Lockstep работает следующим образом: каждый игрок в одной игровой серии посылает сигналы всем другим игрокам в этой же сессии - количество сигналов равно N в степени 2, где N - это количество игроков в матче. Так что скорее всего Stormgatе не сможет поддерживать тысячи игроков в одной и той же игровой сессии. Наш игровой движок разрабатывается также и для того, чтобы (по крайней мере, с точки зрения перспектив нетворкинга) игроки могли присоединиться к матчу по ходу игрового процесса. Это, на самом деле, очень сложная проблема в lockstep/RTS играх, поскольку для этого необходимо либо повторно моделировать весь игровой процесс при присоединении (видимо, как в Heroes of the Storm - ужасно медленная и грузящая компьютер система), либо восстановливать игру из какой-либо формы моментального снимка состояния. В отношении UGC: мы, скорее всего, начнем с концентрированной поддержки более стандартных игровых режимов и вариантов использования, но нам нравится идея UGC-карт, которые поддерживают более сложные игровые функции, чем предыдущие игры RTS, такие как большое количество игроков, вступление / выход из игры в процессе, матчмейкинг и т.д." 5) Вопрос: "Какие программы и инструменты Stormgate предложит аудитории для взаимодействия с игрой?" Frost Giant: "Мы надеемся, что у нас получится предоставить заинтересованной аудитории опыт, подобный "Super RTS Maker'у", позволяющему пользователям всех уровней квалификации и навыков создавать и переделывать контент в игре и делиться им с другими. Мы создаем наш инструментарий в игре, чтобы пользователи могли работать с картами и модами без необходимости открывать отдельное приложение (как в случае редакторов WC3 или SC2) - это также позволит переключаться между режимом редактирования и режимом игры во время работы. Сейчас у нас есть ранние версии нашего редактора карт и редактора данных (для настройки юнитов). Хорошей новостью является то, что мы используем в разработке игры те же инструменты, что смогут использовать пользователи, когда мы выйдем в релиз. Тем не менее, нам скорее всего придётся проделать некоторую дополнительную работу, перед тем как они (инструменты) будут готовы для общей базы игроков, поэтому они могут быть не доступны для игроков прямо на момент запуска." 6) Вопрос: "Кому будут принадлежать права на пользовательские карты?" 😏 Frost Giant: "Мы еще не пришли к какой-то конкретной юридической формулировке, но наша цель - создать удобную для создателей платформу, на которой авторы получают справедливое вознаграждение за свою работу. Мы не собираемся овладевать чужими работами. Пользовательский контент в Stormgate строится на других элементах (например, на самом движке Unreal Engine), поэтому существует определённая запутанность, которую в конце концов необходимо учитывать." 7) Вопрос: "Каковы ваши планы на киберспорт? Что вы сделаете иначе, нежели в SC2, а что сделаете похожим образом?" ☺ Frost Giant: "Наша цель в отношении киберспорта - создать крепкое и надёжное основание соревнований, которые будут проходить в течение нескольких сезонов в году, но не вытеснят, при этом, сторонних организаторов, не лишат их возможности тоже создавать крутые события и турниры, которые вписываются в общую историю киберспорта Stormgate. Однако этот цикл начнётся только после того, как игра официально выйдет в релиз, поэтому у нас также будет несколько дополнительных программ в бете, о которых мы с удовольствием вскоре расскажем подробнее. Мы многому научились у киберспортивного StarCraft II, но мы также черпаем вдохновение и знание из других киберспортивных дисциплин, над которыми мы работали, и продолжаем перенимать идеи из традиционных видов спорта, соревнований и развлечений, чтобы сделать киберспорт в Stormgate привлекательным для всех игроков и зрителей. Мы хотим, чтобы игрокам было легко принять участие в первых раундах соревнований с большим количеством возможностей попробовать и сыграть, даже если человек не верит, что выиграет когда-либо турнир. Мы также хотим, чтобы киберспортивные соревнования были увлекательными и зрелищными для зрителей, которые, возможно, даже не слишком много знают о том, как играть в Stormgate, RTS или видеоигры в целом." 8) Вопрос: "Планируете ли вы киберспортивную лигу или турнир после релиза игр?" Frost Giant: "Мы считаем, что киберспорт - фундаментальный столб жанра - ртс. Мы планируем запустить соревнование ещё во время запуска беты, чтобы использовать наработанный опыт в дальнейшем в развитии киберспортивной среды. Плюс мы делаем всё для того, чтобы турнирным организаторам было комфортнее и проще в работе с Stormgate" 💪🏻 ____________________________________________________________________________ Было задано ещё несколько вопросов про киберспорт и, самое главное, про юнитов в игре, но это ждёт вас в следующем выпуске нашего перевода, и мы не будем заранее анонсировать дату его выхода, а то мы всё больше становимся похожи на персонажа из популярного анекдота: "... вот такое хреновое послезавтрашнее завтра..." 🤣 (Скоро опубликуем 💛)