ПЕСЕНКА СПЕТА 19 июня 2007 г. в Королевском театре на Друри-Лейн в Лондоне состоялась премьера мюзикла «Властелин колец». Это была уже вторая попытка представить мюзикл, после его переработки. Первую предприняли в канадском театре Принцессы Уэльской в Торонто. В постановке, длящейся три с половиной часа, были задействованы 65 актёров. Открытие для прессы прошло 23 марта 2006 г., а последнее представление состоялось 3 сентября: шоу, обошедшееся примерно в 27 миллионов долларов, обернулось кассовым провалом. У. Хэммонд и К. Скалл называют его «расточительным» и добавляют, что «книга и слова к нему были написаны Шоном Маккенной и Мэтью Уоркусом, а музыка – А.Р. Рахманом и «Вярттиня», сотрудничавшими с Кристофером Найтингейлом». Алла Рахман – известный кинокомпозитор индийского Болливуда («Миллионер из трущоб» и др.), а «Вярттиня» – популярная финская фолк-группа. Продюсерами стали Кевин Уоллес и правообладатель Сол Зэнц. «Всё сделано очень прекрасно», – рассказывала рискнувшая приехать на премьеру из Франции 35-летняя Рейчел Толкин (дочь Кристофера и внучка Дж.Р.Р. Толкина), – «Всё, что, для меня, самое важное и самое трогательное в книгах, представлено на сцене». Однако критики, хваля дорогостоящие технические решения, критиковали слабый сюжет, не дающий раскрыться персонажам, местами примитивный текст, значительное использование эльфийских языков в вокальных партиях. На лондонскую постановку затратили уже 49 миллионов долларов, сделав её одним из самых дорогих мюзиклов за пределами Лас-Вегаса. Сцена была перестроена, сценарий переписан и сокращён до трёх часов. Среди действующих лиц появились Глорфиндель и Наместник Земель Людей. Предварительные показы начались 9 мая 2007 г. Отзывы были негативные, и постановка стала одним из крупнейших провалов лондонского Вест-Энда. Последнее представление прошло 19 июля 2008 г. Акт I. Дева-полуэльф Арвен поёт пролог («Lasto i lamath»), умоляя слушателей довериться своим инстинктам. В одной из земель Средиземья, называемой Шир, эксцентричный богатый хоббит Бильбо Бэггинс отмечает свой сто одиннадцатый день рождения («[Танец] Спрингл-ринг», исполняемый хором), исчезая с праздника и оставляя своё величайшее сокровище – таинственное волшебное Кольцо – своему юному родственнику Фродо Бэггинсу. Кольцо жаждет заполучить Тёмный Властелин Саурон, способный использовать его для завоевания мира, так что оно должно быть уничтожено в огне Роковой горы в Мордоре. Фродо и его друзья Сэмуайз Гэмджи, Мерри Брендибак и Пиппин Тук выходят на дорогу, ведущую из Шира («Дорога вдаль ведёт», по мотивам дорожной песни у Толкина), на которой встречают группу эльфов под предводительством Эльраниэн (оригинальный персонаж, заменяющий книжного Гильдора). Тем временем поддавшийся злу волшебник Саруман также желает Кольцо («Саруман», исполняемая женскими голосами). В трактире «Гарцующий пони» в деревне Бри Фродо и его друзья поют и пляшут для других гостей («Кот и луна», в которой частично используется лирика песни о Человеке-с-Луны). С помощью следопыта Бродяжника четверо хоббитов спасаются от преследования Чёрных Всадников – слуг Саурона – и избежав опасности, достигают брода через Бруинен («Бегство к Броду» исполняется Глорфинделем и женскими голосами). В эльфийском поселении Ривенделл их ждёт Арвен, возлюбленная Бродяжника, чьё настоящее имя – Арагорн, наследник трона Гондора («Песня надежды», которую поёт Арвен, включает слова на квенья – переработанный плач Галадриэль). Отец Арвен, владыка Эльронд, созывает Совет Эльфов, Людей и Гномов, на котором принимается решение, что Фродо должен отнести Кольцо в Мордор. Братство Кольца выходит в путь из Ривенделла: это Фродо и его три товарища-хоббита, Арагорн, воин Боромир, эльф Леголас, гном Гимли и волшебник Гэндальф. Арвен и народ Ривенделла пробуждают силу звезды Эарендиля, чтобы защитить и вести Братство в его походе («Звезда Эарендиля» – Арвен и хор). В древних разрушенных гномьих копях Мории Гэндальф противостоит Балрогу, чудовищному злому созданию, и падает во тьму («Плач по Мории» исполняется Гэндальфом и Гимли, слова в нём позаимствованы из плача Гимли в «Братстве Кольца»). Акт II. Братство находит приют в Лотлориэне, таинственном царстве Галадриэли, эльфийской госпожи, обладающей большой силой и мудростью («Золотой лес» исполняется хором, а в следующей за ней партии «Лотлориэн» Леголас рассказывает о Галадриэли – к нему подключается она сама и хор; следующая за ней реприза «Лотлориэн» ограничивается исполнением Галадриэли и хора). При продолжении путешествия на юг Боромир пытается отнять Кольцо у Фродо; Фродо и Сэм бегут от остального Братства, а Боромир погибает в бою. Гэндальф возвращается как раз вовремя, чтобы вмешаться в Осаду Города Королей, когда на Земли Людей нападают войска Сарумана и орки Мордора («Осада Города Королей» – женские голоса). (Встретившиеся Мерри и Пиппину великаны энты помогают победить орков.) Тем временем к Фродо и Сэму по пути присоединяется Голлум, жалкое создание, столетиями владевшее Кольцом и желающее вновь присвоить его себе. Приближаясь к Мордору, Фродо и Сэм поют друг другу о силе историй («Теперь и навсегда», по мотивам их разговора в «Двух крепостях»). Голлум тронут их песней, но злая половина его личности берёт верх и он задумывает предать хоббитов («Голлум/Смеагол»). Акт III. Если Арагорн сможет победить силы зла и восстановить королевство Людей, он женится на Арвен (дуэт Арагорна и Арвен «Песня надежды»). Тем временем Голлум ведёт Сэма и Фродо в логово огромного паука по имени Шелоб, чтобы получить возможность взять Кольцо у Фродо, когда тот будет мёртв, но хоббиты умудряются выжить и продолжить путь к Роковой горе. Галадриэль накладывает заклинания, чтобы защитить силы добра в последней битве (две партии Галадриэли – «Чудо» и «Последняя битва»). Фродо и Сэм наконец достигают Расщелин Рока, чтобы уничтожить Кольцо раз и навсегда, но Фродо поддаётся силе Кольца и объявляет его своим. Внезапно вновь появляется Голлум и отнимает Кольцо у Фродо, но теряет равновесие и падает с Кольцом в огонь. С уничтожением Кольца Саурон терпит поражение и начинается владычество Людей. Арагорн становится королём и женится на Арвен (хор «Город Королей»), но Фродо, утомлённый походом, решает покинуть Средиземье навсегда и уплывает с Бильбо, Гэндальфом и Великими эльфами в земли на Западе («Эпилог» (Прощания)»). Попрощавшись с другом, Сэм, Мерри и Пиппин возвращаются в Шир («Финал»). #JRRT_music