Эта запись была опубликована на стене группы "Толкин: жизнь и творчество" 2022-06-22 12:02:13.

Посмотреть все записи на стене

Толкин: жизнь и творчество
2022-06-22 12:02:13
ЕЩЁ ОДНО «ПАДЕНИЕ» 10 ноября 2022 г. выйдет очередная книга Дж.Р.Р. Толкина, «Падение Нуменора». Комментаторы единодушны в том, что это попытка заработать на интересе к сериалу, повторно издав опубликованные ранее тексты о Нуменоре. Интрига заключается в том, собрал ли редактор «Падения» Брайан Сибли разные версии, как в «Берене и Лутиэн» и «Падении Гондолина», или же связал в единый текст, как в «Сильмариллионе» и «Детях Хурина». Задаются читатели и вопросом, в какой мере сохранил он комментарии Кристофера, а в какой – добавил свои. Историк Иэн Адлер сетует, что Толкин обычно использовал применительно к Нуменору не «Fall» («падение», подобно «Падению Гондолина»), но «Downfall» («низвержение») или «Drowning» («потопление»). Ему вторят и коллекционеры: «Существует важный нюанс, отличающий «Fall» от «Downfall», который, кажется, проглядели». В отличие от «Берена и Лутиэн» и «Падения Гондолина», книга представляет толкиновское творчество не в порядке написания, а согласно внутренней хронологии. Как предполагает коллекционер толкинианы Чед Хай, она начинётся с «Повести лет», задающей временные рамки для описываемых событий, за этим последуют «Описание острова Нуменор», «Алдарион и Эрендис», неоконченные фрагменты, а завершится основная часть сказанием «Акаллабет». Неизвестно, в какой мере включат материал из пятого и девятого томов «Истории Средиземья», но, поскольку задачи проследить эволюцию легенды при создании этого тома не ставилось, вряд ли фрагменты оттуда будут слишком пространными и многочисленными. Согласно пресс-релизу, книга будет выпущена «ХарперКоллинз» и другими официальными издателями Толкина по всему миру. Про русскоязычное издание сведений пока нет. События Второй Эпохи, такими, какими их изложил Дж.Р.Р. Толкин и изначально опубликовал под своей профессиональной редакцией Кристофер Толкин, впервые представлены в одном томе. Широко известно высказывание автора о Второй Эпохе Средиземья, как о «темных временах, об истории которых рассказывается немного (да больше и не стоит)» (цитата из письма 131 Мильтону Уолдману 1951 г. в переводе С. Лихачёвой). И многие годы читатели вынуждены были довольствоваться мимолётными дразнящими видениями той эпохи, представленными на страницах «Властелина колец» и Приложений к нему. Рассказ о более полной истории смог появиться лишь с публикацией «Сильмариллиона» в 1977 г., хотя значительная часть содержания книги относилась к Первой Эпохе, в конце её раскрывалась сумятица событий, связанных с возвышением и падением острова-королевства Нуменор, кованием Колец Власти, строительством Барад-дура, ростом могущества Саурона и Последнем Союзе эльфов и людей. Кристофер Толкин дал возможность ещё глубже заглянуть во Вторую Эпоху в «Неоконченных преданиях Нуменора и Средиземья» в 1980 г. и расширил наш кругозор в 12-томной «Истории Средиземья», представив в ней и прокомментировав сокровища других сказаний, написанных его отцом, многие из которых остались в виде черновиков. Теперь, взяв за основу «Повесть лет» во «Властелине колец», Брайан Сибли собрал из различных опубликованных текстов в одном томе в известном смысле впервые предание о Второй Эпохе Средиземья, события которой в конечном счёте привели к Третьей Эпохе и Войне Кольца, рассказанной во «Властелине Колец». Брайан Сибли рассказывает: «С тех пор как сорок пять лет назад впервые был опубликован «Сильмариллион», я с восхищением следовал за Кристофером Толкином, который с придирчивой заботой и научным подходом представлял публике грандиозное здание произведений его отца о Средиземье. Это честь для меня – пополнить эту официальную библиотеку «Падением Нуменора». Надеюсь, что благодаря сведению множества сюжетных нитей из сказаний о Второй Эпохе в одном произведении читатели откроют – или ПЕРЕОТКРОЮТ – для себя пестроцветный гобелен с персонажами и событиями, ставшими прелюдией драмы Войны Кольца, какой она представлена во "Властелине Колец"». «Как понимают мои многочисленные друзья в «Толкиновском обществе», для меня стало большой честью проявленное доверие при поручении задачи свести воедино произведения Дж.Р.Р. Толкина (под редакцией Кристофера Толкина), относящиеся к драматичной истории, охватывающей Вторую Эпоху Средиземья. Надеюсь, эта возможность прочесть, как единое повествование, описание этих лет, придаст новое понимание того, как монументальные события Второй Эпохи обречены были повлиять на те, что рассказаны во «Властелине колец». Кроме того, для страстных толкинистов в издании содержится превосходный подарок в виде десяти новых цветных вкладок, созданных Аланом Ли и представляющих такие сцены, как строительство Барад-дура и Галадриэль, ведущая эльфов через Кхазад-дум, изобразить которые ранее этому мастеру иллюстрации не представлялось случая». Кроме десятка вкладок, одиннадцатая цветная иллюстрация Алана Ли представлена на обложке, а ещё несколько дюжин чёрно-белых рисунков разбросаны на страницах книги. Сам Алан Ли говорит, что «Это удовольствие получить возможность открыть Вторую Эпоху более подробно и узнать больше об этих скрытых в тени древних событиях, союзах и бедствиях, в конечном итоге приведших к историям Третьей Эпохи, которые нам лучше знакомы. Когда бы мне не представлялся шанс работать над «Властелином колец» и «Хоббитом», я всегда пытался окрасить рисунки и узоры соответствующим духом старины, глубиной истории и отголосками более старых преданий, а «Падение Нуменора» дало превосходную возможность проникнуть немного глубже в богатую историю Средиземья». Высказался по этому поводу и секретарь «Толкиновского общества» Шон Ганнер: «Для поклонников Толкина – это абсолютное наслаждение. Познакомились ли вы с толкиновским творчеством через сериал «Амазона» или читали его запоем десятилетиями, это издание проведёт вас через «тёмные времена» Второй Эпохи и продемонстрирует другую сторону знакомого всем нам Средиземья – и всё это с иллюстрациями Алана Ли! Это не просто про Саурона и создание Колец, это про возвышение и падение великого островного королевства Нуменор и про историю, служащую фундаментом мира «Властелина колец», который все мы знаем и любим. Если вы любите Толкина, или же если вы любите сериал «Амазона», эта книга для вас». #JRRT_произведения


rss Читать все сообщения группы "Толкин: жизнь и творчество" вконтакте в RSS