Эта запись была опубликована на стене группы "Толкин: жизнь и творчество" 2023-05-29 19:27:36.

Посмотреть все записи на стене

Толкин: жизнь и творчество
2023-05-29 19:27:36
Поскольку пару лет назад, так получилось, несколько глубже, чем предполагал, занялся вопросами проникновения произведений Толкина и сведений о нём в СССР, реакции на них, то приобрёл, вдобавок к первой своей толкиновской книжке – потрёпанному «Хоббиту» 1976 г. (и второй – «Повести о Кольце» 1991 г.) – ещё ряд изданий до 1991 г. включительно, стараясь приобрести не самые распространённые публикации. Поделюсь фотографиями первой части – с 1969 до 1980 г. (и это ещё не всё). Толкина в СССР стали печатать поздно, критика о нём писала мало, однако если уж писала, то как правило, позитивно (ну, или нейтрально, на худой конец), а негативно – никогда*. В первую часть вошли самые ранние публикации отрывков из «Хоббита» на русском (1969) и английском (1975) языках с сопроводительными статьями, первая полная публикация сказки (1976) и два учебных пособия, одно – по зарубежной детской литературе для будущих библиотекарей (1974), другое – по литературоведению для будущих учителей иностранного языка (1980) – первая массовая публикация фрагмента из «Властелина колец». #JRRT_интерпретации P.S. Самая первая советская характеристика Толкина (1972) была как раз негативной, кажется, это единственное исключение, см.: https://vk.com/wall-146787020_8664?reply=8671&thread=8666.


rss Читать все сообщения группы "Толкин: жизнь и творчество" вконтакте в RSS