ВРАТА УЧЁНОСТИ Очень часто можно встретить утверждение, что Кристофер Ли был единственным участником съёмок экранизаций Питера Джексона, лично встречавшимся с Толкином. Сам актёр неоднократно вспоминал, как однажды увидел профессора в оксфордском пабе – и судя по этим воспоминаниям, едва ли они обменялись чем-то большим, чем формальным приветствием (https://vk.com/wall-146787020_4039). Легенды о том, что автор чуть ли не благословил Кристофера Ли на роль Гэндальфа – не более чем домыслы. Вместе с тем, по-видимому, с большим основанием можно говорить, что с Толкином встречался ещё один актёр из экранизации Питера Джексона. Мартин Сэндерсон, актёр, режиссёр и поэт, один из отцов-основателей современного новозеландского театра, родился в Новой Зеландии 24 февраля 1938 г. в семье миссионера и писательницы – по семейному преданию, в автомобиле во время переезда семьи с Западного побережья Южного острова. В 1945 г. из-за ларингита отец оставил служение, и семья жила в бедности. Мартину удалось получить стипендию на обучение в Крайст-колледже – находящейся в новозеландском городе Крайстчёрч независимой англиканской школе для мальчиков. Там он чувствовал себя чужаком: «У меня совсем не было денег, а у всех остальных они были. Затем я получил стипендию на обучение в Оксфорде в 1956 году». По словам Сэндерсона, «Я словно припал к источнику всех знаний и учёности, софистики и духовности. Это был Священный Грааль всей академической сферы ... это было место, чтобы встречаться с другими людьми и действовать самому ... Я учился там три года и получил степень по английскому языку и литературе. Это было интересное время». Мартин ходил в кино и в театры – а в театре тогда настала пора радикализма, был лично знаком с некоторыми молодыми людьми, ставшими позже известными кино- и театральными деятелями Британии (он называл Кена Лоуча, Дадли Мура и Алана Беннета). «Могу сказать, что выше всего ценилось презрение к английской классовой системе. ... Я всё ещё пытался отработать это подавляющее психику христианское воспитание в Новой Зеландии. Я думал, что искусство, так сказать, было метафорой настоящего предмета – некой духовной реальности. Я решил изучать богословие и стать англиканским священником, – вспоминал он, как по окончании обучения на филолога поступил на другую специальность в Кембриджском университете. – Я вернулся в Новую Зеландию между обучением в Оксфорде и обучением в Кембридже. Я собирался вернуться в Кембридж, чтобы изучать богословие и принять сан. С самого первого дня в Кембридже я решил: «Я не из этих людей». И это чувство становилось всё сильнее. Думаю, что психологической переменой, придавшей мне смелость уйти, стала женитьба». Он оставил Кембридж и через некоторое время посвятил свою жизнь театру. Свою первую пьесу Мартин поставил ещё в то время, когда изучал литературу в Оксфорде. В 1964 году Сэндерсон основал первый постоянно действующий профессиональный театр в Новой Зеландии – «Театр Даунстейдж». Мартин играл во множестве спектаклей, телевизионных постановок и художественных фильмов. В фильме «Нед Келли» (1970) он был полисменом, преследующим Мика Джаггера, игравшего знаменитого преступника. В 1989 году Сэндерсон получил награду новозеландского кино за лучшую роль второго плана (в фильме «Ангел за моим столом»). Сыграв одного из пионеров авиации, Ричарда Пирса, он получил премию за исполнение роли в телевизионной драме (1976). За свою деятельность в литературе и театре Сэндерсон стал кавалером новозеландского Ордена заслуг. Мартин ворвался на новозеландскую поэтическую арену в 1964 году с публикацией 11 его стихотворений в национальном поэтическом ежегоднике и продолжал печататься в последующие десятилетия. По оценкам критиков, в стихах ему больше удавалась роль придворного шута, чем пророка. «Я знаю, что вы знаете, что я не тот, кем кажусь», – писал Сэндерсон. Интернет-портал, аккумулирующий новости об экранизациях Питера Джексона – TheOneRing – сообщил 5 июля 2001 г., за несколько месяцев до премьеры «Братства Кольца»: «Наш разведчик Кими сообщает новости из Новой Зеландии о кастинге ещё одного персонажа из ВК [«Властелина колец»]. "Сегодня днём я слышал на Национальном радио интервью с маститым новозеландским актёром Мартином Сэндерсоном. В нём он упомянул, что у него есть маленькая роль во «Властелине колец». Он сказал, что съёмки заняли всего пару дней, и у него в диалоге всего несколько строк. Он не назвал персонажа, но сказал, что играл привратника-человека, и что он работал с хоббитами". Это похоже на то, что он мог быть Гарри Гоутлифом – привратником в Бри». В основном известия оказались верны – Мартин действительно сыграл привратника в Бри. Однако имя его в фильме не называется: в титрах он указан просто как «Привратник» (Gate Keeper); в отличие от книжного Гарри, отсутствуют свидетельства, что он в союзе с врагами, и более того, в отличие от толкиновского персонажа, его вместе с дверями сносят и топчут кони Чёрных Всадников, когда те врываются в Бри. Мартин Сэндерсон скончался в 71-летнем возрасте 14 октября 2009 года. До последнего дня вместе со своей женой Ванджику Киаре он работал над очередной постановкой. Премьера, посвященная его памяти, состоялась 16 октября 2009 года, через три дня после смерти Сэндерсона. В 2015 году, к годовщине со дня смерти актёра, я написал о нём отдельную заметку (https://vk.com/wall-70228557_5663). В опубликованных сразу после смерти Сэндерсона некрологах сообщалось, что среднеанглийский язык в Оксфордском университете ему преподавал сам Толкин. По-видимому, при жизни Мартин это не слишком афишировал. Во всяком случае, журналистов привлекали другие события в его богатой карьере. По-видимому, за пару дней съёмок в эпизоде «Братства Кольца» он не рассказал об этом другим членам съёмочной группы – ну а после с ними не контактировал: как и целый ряд других актёров, снимавшихся в эпизодах, он отсутствует в дополнительных материалах к фильмам, после выхода их на экраны даже фанатов его роль Привратника, кажется, не слишком интересовала (хотя в интернете встречались его фото в этой роли с автографом Мартина). Тем более жаль, что остались неизвестными подробности изучения им среднеанглийского языка. Когда Мартин был студентом в Оксфорде, в 1956–1959 гг., Толкин действительно там преподавал: читал лекции по среднеанглийским текстам «Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь» и «Sawles Warde», древнеанглийскому «Исходу» и некоторым диалектам среднеанглийского языка. Последний из перечисленных курсов проходил у него в осенне-зимнем триместре 1957 г., когда у Сэндерсона пошёл второй год обучения, и таким образом, обучаясь на специалиста по английскому языку и литературе, Мартин вполне мог посещать эти толкиновские лекции. А вот то, что он такое посещение выдумал – и эта выдумка совпала с малоизвестными деталями толкиновской академической жизни – я считаю маловероятным. Я бы предположил, что для Толкина, совсем недавно выпустившего «Властелин колец», преподавательские обязанности уже были скорее обузой и препятствием для писательской карьеры: тем же летом 1959 г., когда Сэндерсон выпустился из вуза, профессор вышел в отставку. Да и для увлекавшегося зрелищными искусствами Мартина пожилой дон, вероятно, казался лишь одним из преподавателей. Но так ли это было на самом деле – увы – останется тайной. #JRRT_рядом