Эта запись была опубликована на стене группы "Толкин: жизнь и творчество" 2022-10-18 14:53:33.

Посмотреть все записи на стене

Толкин: жизнь и творчество
2022-10-18 14:53:33
ОСЕННИЕ КАРТИНКИ 10 октября 1972 г. Толкину написал Рейнер Анвин по поводу календаря «Баллантайн Букс» на 1974 год. У. Хэммонд К. Скалл предполагают, что это издательство выпустило «Календарь Дж.Р.Р. Толкина 1973» летом 1972 г. В него вошли десять цветных толкиновских иллюстраций, его цветной фотопортрет, выполненный Джоном Уайаттом, и две карты Полин Бэйнс – к «Властелину колец» и «Хоббиту». Из рисунков Толкина три публиковались впервые: «Старец Ива», «Врата Мории» (разделённые надвое и использованные как две иллюстрации) и «Барад-дур» (см. об этом календаре также окончание заметки «Белладонна идёт на праздник» https://vk.com/wall-213107152_167). Теперь же, по словам Анвина, американские издатели собираются ещё раз выпустить «Толкиновский календарь» на следующий год, внеся некоторые изменения, чтобы календарь на 1974 год отличался от 1973-го. Они «интересовались, не могли бы вы озвучить любые конкретные даты, с которыми у вас были связаны благоприятные события. Или у обитателей Средиземья!» 12 октября писатель поблагодарил Рейнера за два экземпляра «Толкиновского календаря», который раньше не видел. Он счёл, что тот хорошо изготовлен, но интересовался, отчего цвета кажутся старательно переделанными. «Картинка на сентябрь кажется мне довольно скверной: нижняя часть следующей картинки на октябрь, которая была отрезана и не предназначалась для использования» (имелись в виду «Врата Мории»). Он писал, что может предоставить новую иллюстрацию ей на замену. Толкин выступал против того, чтобы события в его жизни мешались с событиями внутри сюжета, за исключением дат публикации «Хоббита» и «Братства Кольца». Он предлагал, чтобы «Баллантайн Букс» использовали страницы 372–376 в «Возвращении короля» (то есть «Великие годы» в хронологии в Приложении B (b)), чтобы выбрать даты для вставки в календарь. 20 октября Рейнер Анвин написал Толкину, что считает, что разграничение цветов и качество печати баллантайновского календаря могли бы быть лучше. С 14 по 17 ноября писатель отдыхал в отеле «Мирамар» в Борнмуте, и там Толкина навестила его кузина Дороти Вуд (см. также заметку «Родная кровь» https://vk.com/wall-213107152_247). 7 ноября он написал ей, что со здоровьем у него теперь уже лучше. 26 октября Толкин нарисовал один из вариантов его «Древа Амалион» (подробнее об этом образе рассказывается в работе Роберты Този (в переводе Е. Афанасьевой), см.: https://vk.com/wall-146787020_1552) на обороте пригласительной карточки, зовущей на некое мероприятие 6 июля 1972 г. У. Хэммонд и К. Скалл охарактеризовали эту версию как «громоздкую и неуклюжую». На лицевой стороне он изобразил два небольших узора – последние из известных датированных узоров, которые он любил выводить на попавших под руку бумагах. У. Хэммонд и К. Скалл предполагают, что примерно в это же время на обороте приглашения на праздник 12 октября он нарисовал узор вида «пейсли» («индийский огурец», узор в форме изогнутой капли). 28 октября Толкин побывал в Кембридже у филолога Дж. Беннета (см. заметку «Медиевист из Новой Зеландии» https://vk.com/wall-146787020_5220). 3 ноября Толкин написал Грэму Тейару, что несмотря на данное ранее согласие (см. заметку «Память о былом» https://vk.com/wall-213107152_28), здоровье не позволяет ему принять участие в ужине, устроенном лондонскими выпускниками бирмингемской школы короля Эдуарда – Старыми Эдвардианцами. Позже при помощи Тейара он записал краткую речь, чтобы её проиграли собравшимся на этом ужине. Однако в один из вечеров Михайлова триместра Толкин вместе с сыном Кристофером посетил встречу университетского Общества. Присутствовали 13 членов этого оксфордского клуба. Ужин устраивал Ангус Дональд Макинтайр (1935–1994), преподаватель современной истории и член Модлин-колледжа с 1963 г., у себя в колледже. Хозяин зачитал доклад о роли военного художника. Компания разошлась накануне полуночи. 1 ноября Рейнер Анвин написал Толкину, что журнал «Оз» рекламирует американское издание «Властелина колец» своим читателям в Великобритании. Это нарушение авторских прав, уверен Рейнер, произошло без ведома «Баллантайн Букс» (у этого выпускавшего книги Толкина в Америке издательства не было лицензии на продажу их в Великобритании, так как иначе оно составило бы конкуренцию для «Аллен энд Анвин»). Юристы «Аллен энд Анвин» уже написали в «Оз» и намерены также написать в службу таможни и акцизов. 7 ноября Толкин ответил Рейнеру, что оставляет вопрос с «Озом» на него. Однако он узнал ещё об одной форме пиратских действий. «Многие наши «государственные школы» полны самыми деградировавшими постерами, претендующими на то, чтобы быть иллюстрациями к «Властелину колец». Я предоставил мисс Хилл <сотруднице издательства> экземпляр ужасного творения с гигантскими буквами «ГОЛЛУМ», который, я полагаю, она вышлет в «Юнайтед Артистс». Эти вещи, оказывается, произведены в Америке <…> Они даже продаются в книжных магазинах с достойной репутацией, таких как "Блэкуэллз"». 13 ноября Рейнер написал, что после того как его издательство выпустило соответствующее предписание, редакция «Оз» принесла извинения. В «Аллен энд Анвин» попробуют пресечь распространение постеров. Историю этих постеров поведал художник Саймон Гарбатт. По его словам, поклонник Толкина Джек Друри, владелец модельного агентства «Луис Джеймс» в британском городе Ньюкасле-апон-Тайн, увидел постер с Голлумом, импортированный из Америки, и решил выпустить ещё несколько в таком же стиле, чтобы они образовали серию – кроме Голлума, ещё Бильбо, Гэндальфа и Тенегрива. Пятый постер для этой серии, «Древобород», нарисовал сам Гарбатт. На постере с Голлумом не было указано ни художника, ни даты, ни места изготовления. Зато Друри указал: «№1 из серии "Хоббит"», а также «Распространяется в С[оединённом] К[оролевстве Великобритании] [компанией] Инстор Маркетинг Сервисиз, 217–218 Тоттенхем-корт-роуд, Лондон W1», что намекало на американское происхождение плаката. Насколько помнит Гарбатт, после Голлума был выпущен Бильбо, а затем – Гэндальф. Друри нанял для создания постера с хоббитом местного художника, имя которого Гарбатт запамятовал, не читавшего книг, так что в первом варианте Бильбо был изображён с кольцом (невидимости) на пальце. Даже после переделки он остался не очень похожим на хоббита. Вторым художнком стал граф Доминик Чарльз Петер бон де Суза Пернес, нарисовавший Гэндальфа (и возможно, Тенегрива). Де Суза Пернес был поклонником толкиновского творчества, но заказчик – Друри – остался разочарован качеством «Гэндальфа», особенно пропорциями тела персонажа, напоминающими гнома. Постер с Тенегривом, по задумке Друри, был нацелен на юную женскую аудиторию. Однако вместо сцены из книги конь был нарисован скачущим по некоему пляжу в компании полулошади-полурыбы (гиппокампа). В 1970 г. Гарбатт выполнил для Джека Друри рисунок Древоборода (недостаточно мрачный, как впоследствии считал художник). Размер постеров был от 58,5x66 см (Голлум) до 53x72 см (Древобород). Хотя они и были нишевым продуктом, Друри пытался продавать постеры, но это обернулось коммерческим провалом. По мнению Гарбатта, официальные издатели пресекли распространение постеров, но затем стали выпускать свои. 28 ноября 1972 г. писателю позвонили из Оксфордской жилищной ассоциации (организующей предоставление социального жилья в многоквартирных домах малоимущим старикам), в пользу которой был продан письменный стол, давным-давно подаренный ему женой (см. заметку «Мрак рассеивается» https://vk.com/wall-213107152_171), и спросили, можно ли им назвать общую комнату в некоторых новых домах в районе Сент-Клементс в честь Эдит Толкин. Вдовец написал, что ему было бы очень приятно, если они так поступят. #JRRT_биография #JRRT_art


rss Читать все сообщения группы "Толкин: жизнь и творчество" вконтакте в RSS