МОНЕТИЗАЦИЯ МОНОГРАММЫ Отметить полувековую годовщину ухода Толкина в лучший мир памятной монетой – дело хорошее, но восторженные репосты записи об этой монете настолько надоели, что пойду против течения (пожалуй, даже плюну против ветра) и выскажу личное оценочное суждение. Во-первых, это не совсем монета. Подобного рода изделия один знакомый нумизмат с многолетним стажем презрительно называл «пуговицами». Монета – это то, что поступает в обращение, наподобие дореволюционного рубля «300 лет дома Романовых», советских юбилейных рублей или современных, с изображением древних городов или регионов, а также их зарубежные аналоги. Однако есть и другого рода изделия, также называющиеся «монетами», изначально рассчитанные на коллекционеров, зачастую изготавливаемые из драгоценных металлов, номинал которых существенно ниже себестоимости и определяется довольно случайным образом. В объявлении о юбилейных монетах Карла III, выпускаемых в 2023 году, к которым относится и «толкиновская», газета «Сан» 29 декабря 2022 г. сообщала: «Но они не будут в обращении, то есть вы не сможете расплатиться ими в магазинах. Это потому что монеты, не поступающие в обращение [uncirculated] не считаются законным платёжным средством». Официально они продаются набором из пяти монет, посвящённым разным событиями – одна монета номиналом пять фунтов, две (включая Толкина) – по два, и две – по 50 пенсов, но даже самый дешёвый медно-никелевый вариант обойдётся вам не в 10 фунтов (по «номиналу»), а в 50, то есть впятеро «дороже». Есть варианты и подороже: за 104, 145, 311, 615 и 7845 фунтов. «Толкин» в последнем наборе выпущен ограниченным тиражом, качеством «пруф», из жёлтого и красного золота. То есть вы платите большие деньги просто за приобретение редкостной безделушки, позволяющей надувать щёки и задирать нос, так как потратили деньги на то, на что остальные не могут себе позволить. Во-вторых, рассмотрим достоинства монеты с художественной точки зрения. Мне нравится аверс, общий для серии – хотя некоторые русскоязычные потребители новостей и приняли портрет бывшего принца Чарльза за толкиновский. Замечательная идея и с надписью на гурте – «Не все, кто скитается, потерялись». Идея трёхчастной подписи на реверсе довольно эффективна – хотя возможны были бы и другие варианты. Толкин прославился, в первую очередь, как писатель («author»). Солидности бы ему добавило и упоминание о его включённости в академическую среду: «писатель и учёный» («author and scholar»). А вот как поэт, в отрыве от прозы, он, кажется, не является фигурой первого ряда – так же, как и художник. Так что выбор «Писатель, поэт, учёный» («writer · poet · scholar»), который мы видим на монете, не самый очевидный. Дизайн реверса разработал Дэвид Лоуренс. В официальном его заявлении говорится: «Монограмма Дж.Р.Р. Толкина – элегантное творение: таинственный символ, напоминающий об алхимических знаках и волшебных шрифтах. Кроме того, она обладает определённой солидностью. Я быстро понял, что она должна стать центром композиции. Очевидно, требовалось нечто напоминающее кольцо, чтобы окружить монограмму, став для неё обрамлением. Я создал несколько окружностей, окаймляющих монограмму. В конечном счёте они свелись к абстрактным формам; варианты с извилистыми переплетающимися змеями были интересны, но они каким-то образом отвлекали внимание, и им не хватало солидности. Я создал с нуля абстрактные формы, выбрал пару шрифтов, выглядящих слегка необычно, по-волшебному и в то же время полностью разборчивых». Лично на мой взгляд, можно было взять один из множества толкиновских узоров, замкнув его лентой – и тем самым почтить память профессора ещё и как графика. Использованный же узор мне не кажется по стилю «толкиновским», впрочем, хорошо, что надпись с Единого Кольца не вставили. Однако монограмма мне нравится – хотя широко распространённый вариант, кажется, тоже не совсем толкиновский. Толкин начал использовал похожую монограмму для обозначения авторства своих рисунков ещё в детстве (с 1906 г.) – и применял её, хотя и не всегда, на протяжении многих лет. Внешний вид её всегда несколько различался. Она даже попала на обложку «Хоббита», хотя и была там малозаметна. Но после иллюстраций к «Хоббиту» Толкин перестал использовать монограмму – и подписал с тех пор лишь один рисунок – предназначенное для публикации в сборнике «Дерево и лист» Древо Амалион, причём не монограммой, а инициалами, выполненными в виде неровностей линии земной поверхности справа от дерева. Сам Толкин маркировал ей лишь свои рисунки (включая обложку «Хоббита»), но не тексты. В марте 2018 г. Сергей Шалаев поделился со мной рассказом о вензеле, в котором четыре начальные буквы объединены в один символ – зеркально отражённые по отношению друг к другу буквы R, соединённые общим вертикальным штрихом, продолжающимся вверх и вниз: внизу он оканчивается закруглением, как J, а вверху – горизонтальной перекладиной, как T. На его просьбу прислать всё, что известно про монограмму Толкина, мне пришлось ответить признанием в собственном бессилии: этим вопросом я не занимался, и у меня не было ничего. Вновь вопрос о монограмме поднял Сергей Беляков в ноябре 2018 г.: «…в каком году стали использовать ту каноническую монограмму и кто автор изображения? Ведь у самого Толкина она немного не такая, как сейчас публикуют на обложках книг». Сергей Шалаев на это предположил, что автором современного вида монограммы является Кристофер. Тогда ответа на вопрос так и не было дано, но в декабре 2022 г. я задал его восточноевропейским толкинистам, и те мне подсказали, что эта тема обсуждалась на форуме Tolkien Collector’s Guide, и там можно найти ответ. Обсуждение это произошло в июле 2021 г. Вариант монограммы, ставшей основой для знака, используемого в толкиновских публикациях с 1980-х гг., был изображён на внешней стороне задней обложки «Книги ности», как назвал Толкин свой альбом для зарисовок 1910-х–1920-х гг. Он же был помещён на титульный лист издания «Рисунки Дж.Р.Р. Толкина» – каталога выставки, прошедшей в Эшмолеанском музее Оксфорда (14 декабря 1976 – 27 февраля 1977) и в Национальной книжной лиге Лондона (2–7 марта 1977), введение для которой написала Бейли Толкин, а биографическую заметку – Хамфри Карпентер (накануне выхода его толкиновской биографии). Как утверждается, на титуле монограмма была напечатана так, как её нарисовал Толкин, и лишь впоследствии издательство приняло решение отразить её по горизонтали, исходя из эстетических соображений. В отражённом виде – и без дополнительных элементов (две группы по четыре точки) – она была воспроизведена на скрытом под суперобложкой корешке обложки первого издания «Неоконченных преданий Нуменора и Средиземья» (1980). Эти дополнительные элементы (присутствовавшие на титуле каталога) были возвращены на изображение монограммы на обложке первого издания «Писем Дж.Р.Р. Толкина» (1981), и с тех пор это изображение не менялось – хотя регулярно стало использоваться лишь позже. Использование монограммы впервые в 1906 г., за шесть лет до того, как Толкин мог купить оттиски японских гравюр, и её варьирование, явная связь с инициалами свидетельствуют против версии, что он взял за основу для неё внешне похожий японский или китайский иероглиф 束. Я полагаю, сходство вызвано случайным совпадением. См. также: https://www.drawinside.com/blogs/artist-studio/evolution-of-the-tolkien-monogram https://www.tolkienguide.com/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=8549 https://www.elendilion.pl/2018/11/17/historia-monogramu-j-r-r-tolkiena/ #JRRT_art