Эта запись была опубликована на стене группы "Толкин: жизнь и творчество" 2022-06-02 15:16:30.

Посмотреть все записи на стене

Толкин: жизнь и творчество
2022-06-02 15:16:30
Вчера прошло мероприятие в пермском социально-политическом архиве, приуроченное к 85-летию переводчика Александра Грузберга. Юбиляр вспоминал, как около года после школы работал слесарем на заводе в родной Одессе, и о пермяке Раисе Зарипове, благодаря которому его переводы, в том числе «Властелин колец», разошлись в самиздате. Много тёплых слов было сказано бывшими коллегами Грузберга и о его супруге, замечательном филологе, умершем от ковида. Говорили и о свободе и цензуре. Репортаж одной из местных телекомпаний. Полина Рифа, Владислав Рашидов, «ВЕТТА» (источник: https://www.youtube.com/watch?v=r8bloHmN2Bs). Статья Ольги Якунчевой в издании 59.ru: «Александр Грузберг передал пермскому архиву свою рукопись первого перевода «Властелина колец». Архив также получил документы и фотографии его супруги — составителя «Акчимского словаря». https://59.ru/text/culture/2022/06/02/71379023/ #JRRT_мероприятия


rss Читать все сообщения группы "Толкин: жизнь и творчество" вконтакте в RSS