Американские солдаты из состава 60-го пехотного полка (60th Infantry Regiment), прячутся под защитой танка M4 «Шерман» в одном из городков в Бельгии. Танк модернизирован по программе 1943 года — приварены броневые листы по сторонам башни и корпуса. Впереди танка закреплен резак для живой изгороди «Culin», чтобы прорываться через заросли живые изгороди («бокаж») в Нормандии.