Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2020-05-11 14:15:58.

Посмотреть все записи на стене

Virginia Bēowulf · English Studies
2020-05-11 14:15:58
• She must have a fab Vag to do all these things! Знакомые ещё со школы слова вроде FRIDGE, PHONE, PLANE, FLU – всё это сокращения от "рефрижераторов" и "инфлуэнцы". Сам принцип называется CLIPPING – берёшь и вырезаешь из слов ненужные слоги. Сейчас научимся сокращать как про. I. Можно выкидывать какие угодно слоги. Например, начальные: PARACHUTE > CHUTE; MUSTACHE > ‘STACHE; • Please shave off that 'stache. It looks really gross. Можно средние: MATHEMATICS > MATHS; SPECTACLES > SPECS; А можно что-нибудь с конца: PUBLIC HOUSE > PUB; FLEXIBLE > FLEX. Можно оставить только слог посредине: DETECTIVE > TEC; PAJAMAS > JAMS. Прямо как в русском - когда вы получили пару кэсов стипухи в универе, садитесь на вел и едете прямиком в магаз. Кстати, насчет University. Есть UNI (это как раз универ), а есть VARSITY (ˈvɑrsɪt̬i) - обычно это университетская спортивная команда). === II. Немного примеров по группам. 1. Животные: • GATOR; • COON; • HIPPO; • RHINO; • ROACH; • CHIMP; • ROO (Помните, в Винни-пухе был Крошка Ру? Верно, это был кусок от «кенгуру», а мать его звалась Кенга); 2. Люди: • PREZ; • DOC; • PRO; • CAP; • VET (veteran); • TEC (detective); • GENT; • CHAMP; 3. Всё остальное: • JAG (Jaguar); • LIMO /ˈlɪmoʊ / (limousine); • HELI; • COPTER; • AD; • MED; • MAYO; • BIZ; • CELEB; • INTRO; • LAB; • MAX; • PERM (permission); • REP; • SAX; • STATS; • TEMP; • TYPO (typographical error) ; • MIC /maɪk/ (microphone) ; • HOOD (neighborhood); • PROS / CONS. ========= Вместо заключения – слово Джонатану Свифту: "Even here in London, they clip their Words after one Manner about the Court, another in the City, and a third in the Suburbs; and in a few Years, it is probable, will all differ from themselves, as Fancy or Fashion shall direct. . . . This perpetual Disposition to shorten our Words... is nothing else but a tendency to lapse into the Barbarity of those Northern Nations from whom we are descended, and whose Languages labour all under the same Defect." ("A Proposal for Correcting, Improving and Ascertaining the English Tongue," 1712)


rss Читать все сообщения группы "Virginia Bēowulf · English Studies" вконтакте в RSS