…Так получилось, что куча английских слов пришла из латыни. Часть из них: ANIMAL, ITEM, PENINSULA, VAGINA, etc – отлично научилась цеплять во множ. числе традиционное английское -S. Другая — отказалась меняться и по сей день живёт по латинским правилам: куча застывших склонений и родов. Пока за окном BACILLI и BACTERIA, все сидят по домам в компании противорадиационных CACTI и ставят себе DIAGNOSES, поговорим о словах без привычного -S во мн. ч. Вот список. (Заодно — экскурс в латинские окончания: будет понятнее, почему всё так). 1. US → I • BACILLUS – bacilli /bəˈsɪlaɪ/ - бациллы • FUNGUS – fungi /ˈfʌŋɡaɪ/, /ˈfʌŋdʒaɪ/ - грибы • RADIUS — radii • FOCUS — foci • CACTUS – cacti • GLADIOLUS – gladioli • NARCISSUS – narcissi Иногда по тому же принципу конструируют HIPPOPOTAMI, *OCTOPI, *PLATYPI и даже *OMNIBI. Не делайте так: лучше - HIPPOPOTAMUSES, и только OCTOPUSES, PLATYPUSES и OMNIBUSES. То же самое – с PHALLUS, PROSPECTUS, VIRUS, SINUS и HIATUS. Тут чистый инглиш — PHALLUSES. Некоторые слова умеют и так, и так: CACTI / CACTUSES, FOCI / FOCUSES, RADII / RADIUSES... 2. UM → A • BACTERIUM – bacteria • AQUARIUM – aquaria / aquariums • CURRICULUM – currirula / curriculums ...и т.д.: ATRIUM, CANDELABRUM, GYMNASIUM, MAXIMUM, MINIMUM, MILLENIUM, MEMORANDUM, MORATORIUM, PODIUM, REFERENDUM, SPECTRUM, SYMPOSIUM. К слову, AGENDA, DATA и MEDIA выточены по тому же правилу: грамматически в них уже зашито множественное число. 3. A → AE • ALGA – algae /ˈældʒi/ - водоросли • LARVA – larvae /ˈlɑːrvi/ - личинки • FORMULA — formulae / formulas 4. IS → ES • ANALYSIS – analyses • HYPOTHESIS – hypotheses ...и ещё: AXIS, BASIS, CRISIS, DIAGNOSIS, ELLIPSIS, OASIS, PARALYSIS, PARENTHESIS, SYNOPSIS, SYNTHESIS, THESIS. 5. EX / IX → ICES: • INDEX – indices / indexes • VORTEX – vortices / vortexes • APPENDIX – appendices / appendixes (в биологическом смысле - всегда appendixes). === Весьма ценный список, к слову. Rеpоstum est magister optimus.