Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2021-01-25 10:19:40.
Посмотреть все записи на стене
Virginia Bēowulf · English Studies
2021-01-25 10:19:40
Любопытно, что в русском языке "соседствуют" лёгкая атлетика и тяжелая атлетика.
Звучит как будто два раздела одного и того же вида спорта, по факту - нет.
В английском же языке они вообще не родственники - TRACK AND FIELD и WEIGHTLIFTING соответственно.
Зато weightlifting идёт в лексической паре с пауэрлифтингом. В русском языке это не настолько очевидно.