Есть такие слова в английском... На письме за секунду догадаешься, что это такое. Зато на слух - почти без шансов, если не знать. 1. Набор "стандарт": · sheikh – "шИк" либо "шЕЙк". Шейкен, нот стёрд; · sauna – /ˈsɔːnə/, cОна; · choir – да, тот самый хор, который /квайер/; · arch – /ɑːrtʃ/; · Euro – /ˈjʊr.oʊ/, юроу. Для любого бегиннера будет представлять большую загадку; · psycho – /ˈsaɪ.koʊ/, сайко; · psalm – /sɑːm/. 2. Целая плеяда восточных терминов... · feng shui – /fʊŋ ʃweɪ/, фан шуэй; · karate – /kəˈrɑːt̬i/ , ударение на ВТОРОЙ слог; · yin yang; · zen; 3. Родные и знакомые... · babushka – /bəˈbʊʃkə/, бабУшка, в значении "головной платок" ; · kopeck – /ˈkəʊpɛk/ либо /ˈkɒpɛk/. Тут и на письме нелегко догадаться; 4. Ну, и куча французских слов: · ballet – /bælˈeɪ/; · beret – /bəˈreɪ/; · corps – /kɔːr/ . Да, просто "ко:"; военный корпус; · bouquet – /boʊˈkeɪ/; · croquet – /kroʊˈkeɪ/; · sorbet – /sɔːrˈbeɪ/; И пару ложных друзей: · tourniquet – в ЮК /ˈtɔːnɪkeɪ/ и это не турникет, а просто жгут/повязка; · valet – /ˌvæˈleɪ/ никакой это, конечно, не валет, а слуга в отеле. Всё что выше, произносится слегка контринтуитивно для нашего брата. Есть ещё какие-то слова на примете? Не стесняйтесь, пишите в каментах.