По-английски коленная чашечка – KNEECAP – “коленная крышечка” или “шапочка”. Тянет вместо CAP влепить “чашку” – CUP. Ниже - больше слов с похожим написанием, но разным смыслом. По запарке можно перепутать: 1. С теми же U – A: • EXULT – EXALT - exult /ɪɡzʌlt/ – радоваться, ликовать, торжествовать; - exalt, AmE /ɪɡzɑːlt/, BrE /ɪɡzɒlt/ – возвышать; восхвалять; усиливать. • STRUGGLE – STRAGGLE - struggle – биться, бороться; битва, борьба; - straggle – блуждать; сбиваться с пути; отбиваться от группы; отдельная группа. === 2. С проблемными для русскоговорящих A – E: • THAN – THEN - than /ðæn/ – чем; - then /ðen/ – тогда, потом, затем. The grass was greener back then than it is now. === 3. Куда без silent E: • BRAKE – BREAK тормозить – ломать/разрывать • WASTE – WAIST отходы; ненужные траты – талия • PLANE – PLAIN самолёт; плоскость – равнина; простой, явный • GATE – GAIT ворота – походка • SALE – SAIL продажа, распродажа – парус • TALE – TAIL рассказ, сплетня – хвост • ENVELOPE – ENVELOP (ну ладно, здесь хотя бы есть связь) - envelope /envələʊp/ – конверт, оболочка, обёртка - envelop /ɪnveləp/ – обёртывать, окутывать, заворачивать === 4. С неуловимыми schwa: • CAPITAL – CAPITOL cтолица; главный – Капитолий • CURRANT – CURRENT cмородина – поток • COMPLEMENT – COMPLIMENT дополнение; комплект – комплимент • STATIONARY – STATIONERY неподвижный – канцтовары • AFFECT – EFFECT влиять; поражение – достигать; эффект • ELICIT – ILLICIT устанавливать, делать вывод, извлекать – незаконный === 5. И другие омофоны *и пр.: • PRAY – PREY молиться – добыча • WONDER – WANDER интересоваться; удивляться – бродить, странствовать, блуждать == Многое из этого путают на письме сами нейтив спикеры. Но и х