Эта запись была опубликована на стене группы "WORKDJ первое сообщество мобильных диджеев" 2013-10-06 08:33:20.

Посмотреть все записи на стене

WORKDJ первое сообщество мобильных диджеев
2013-10-06 08:33:20
Гамарджоба генацвале, друзья мои! Решил отписаться по банкету, где было более 120 человек и более половины из них - грузины) А дело было так. Обратилась ко мне женщина, мол у нас банкет намечается - отмечаем крестины ребенка. У меня дочка замуж за грузина вышла, поэтому там будут все его друзья грузины. И даже тамада свой будет, грузинский, естественно. Нельзя сказать, что это меня сильно обрадовало, но согласился) И вот наступил день заказа. Я конечно скачал 15-20 грузинских песен, взял с собой напарника Сашу, который хотел постажироваться и мы двинули в путь. Приехали в загородный санаторий, где проходило мероприятие, подключили оборудование и я начал накидывать плейлист. Мои ожидания были такими: включу несколько песен про Грузию, потом перейду на общекавказский формат (Кайфуем, за тебя калым отдам, черные глаза и т.д.) Все гости пустятся в пляс, будет весело) Основная масса гостей задержалась на целый час. Все это время играла нейтральная восточная музыка. Тут я обнаружил, что в здании интернет не ловит абсолютно и даже сеть пропадает. Скачать что-то нереально. Вскоре приехало много дорогих машин, пришли гости, расселись. Тамада взял микрофон и начал рассказывать, что грузинский тамада и русский это две разные вещи. Сэгодня я буду вэсти этот стол сначала на грузинский, потом буду переводить каждый тост на рюсский. Дйствительно, разница большая - грузинский тамада это человек который говорит красивые тосты на протяжении всего мероприятия. Развлечение гостей, какие-либо конкурсы и диалоги в его обязанность не входят. Каждый тост был проникновенным и праздник получился не таким динамичным как я привык. Стоит отметить, что мне очень понравилась кавказская гостеприимность - многократно подходили и спрашивали: "Ребятэ, вам что-нибудь принести? Шашлык-машлык, хачапури, салаты, вино, коньяк, сок". И в целом отношение было очень уважительным. Но наступило время перекуров и танцев. Я как и планировал начал с грузинских песен, народ одобрительно кивал, подпевая песню Georgia, но на танцпол никто не вышел. Дальше перепробовал множество направлений от Черных глаз, ретро-хитов до формата DFM. Народ по прежднему не танцевал, что меня сильно удивило! Мало того, никто ничего не просил и не заказывал. Это было очень непривычно и неожиданно. Потому что намоем опыте кавказские банкеты всегда проходили довольно весело. Перекуры сменялись глубокими речами тамады и так продолжалось бОльшую часть вечера. Мой напарник спокойно сидел и читал книгу) Первыми не выдержали дети - они стали танцевать, активно подпевать, зазывая взрослых на танцпол. Потом подключились женщины. Под конец один грузинский мужик попросил поставить их национальный танец "Мтиулури". Скачать я его не смог ввиду отсутствия интернета, спросил есть ли он у них на флешке. Мне принесли диск из машины и попросили сказать: "Лука Гватуа вызывавет отца Годердзи Гватуа на танец для Дим Димич в честь его кристин и дня рождения его матери" и дали сверху 1000 руб, чтобы я объявил. Я записал это в блокнот и даже смог выговорить) И тут все вышли начали хлопать, свистеть, аплодировать. Потом подошел другой человек и попросил, чтобы они на бис станцевали лезгинку. Положил 500 рэ. Только началось веселье, тут подошли к концу мои 6 часов работы:) Я объявил, что закругляюсь. Ко мне стали подходить: "Э-э, брат, не уходи, заплатим сколько надо". Поскольку все уговоры подкреплялись спонсорской помощью - я остался еще на полтора часа. Дальше немного потанцевали и попросили, чтобы просто играла фоновая музыка, пока гости общаются. В конце меня поблагодарили, заплатили в полтора раза больше чем договаривались, обещали звать на все мероприятия. Это показалось мне лестью, потому что отдача на танцполе для меня куда важнее слов благодарности) Выводы которые я сделал после банкета: 1. Ваше видение банкета не всегда совпадает с видением заказчика. Кому-то важно танцевать, а кому-то комфортно просто сидеть и общаться. 2. Кавказцы не всегда любят русские песни про Кавказ. Песни по типу "За тебя калым отдам", "Черные глаза", "Кайфуем", "Ждет тебя грузин" не зашли абсолютно. Люди просили "Седую ночь", "Color of the nigth" и т.д. 3. Желательно, чтобы сами заказчики делились национальной музыкой, которая им по душе) А еще я лишний раз убедился, как важно общаться с публикой в микрофон, зазывать людей на танцы, объявлять номера и медленные танцы) Всем спасибо и Нахвамдис)


rss Читать все сообщения группы "WORKDJ первое сообщество мобильных диджеев" вконтакте в RSS