[club200543431|HARD & HEAVY Magazines!] Журнал Classic Rock № 11 2023 (Германия) Автор: Jo Kendall Doro Коллекционер пластинок Королева металла Доро о записях, группах и концертах, которые оказали на нее неизгладимое влияние. Доро Пеш отмечает сорокалетие в рок-бизнесе и рассказывает нам о музыкальной коллекции своей жизни. В детстве она слушала Литтл Ричарда, со своей первой группой Snakebite пережила панк-апокалипсис, став в последствии верховной жрицей хэви-метала в группе Warlock и, наконец, сольной исполнительницей. ПЕРВАЯ МУЗЫКА, КОТОРУЮ Я ПОМНЮ Когда мне было три года, я услышала песню >Lucille< Литтл Ричарда. Тогда я поняла, что хочу петь. ПЕРВАЯ ПЕСНЯ, КОТОРУЮ Я ИСПОЛНИЛА ВЖИВУЮ Моя первая группа называлась Snakebite, и наш первый концерт состоялся в панк-клубе в Дюссельдорфе. На концерте было 30 металхэдов и около 120 панков. Тогда они не понимали друг друга, поэтому творился полный хаос. Первая песня, которую я спела, называлась >Shakedown<. Я старалась изо всех сил... Потом мы надоели панкам, потому что они хотели слышать панк-рок, поэтому они вышли на сцену и уничтожили наши усилители и инструменты. Вот так прошел мой первый концерт! Тяжелая работа. ЛУЧШИЙ АЛЬБОМ ВСЕХ ВРЕМЕН В подростковом возрасте, когда я училась в школе, мне нравился WISH YOU ERE HERE группы Pink Floyd. Мою лучшую подругу звали Энджи, и мы приходили к ней домой, задергивали шторы и слушали этот альбом. Мы кайфовали без алкоголя или чего-либо еще. Эта пластинка и сегодня переносит меня в другие сферы. ГЕРОЙ ГИТАРЫ Я очень люблю игру Рэнди Роадса, но у меня никогда не было возможности встретиться с ним. В 2019 году я приняла участие в трибьюте и исполнила >Goodbye To Romance<, вместе с другими замечательными гитаристами. Рэнди был прекрасен, у него была невероятная аура, и всякий раз, когда вы могли его видеть, он улыбался. ГОЛОС Могу ли я назвать три группы? Моим первым концертом, который я посетила, был Дэвид Ковердейл, и он ошеломил меня своим голосом, своим исполнением, своей сексуальностью. Роб Хэлфорд был моим вторым концертом, он мог петь так высоко и был таким металлическим! А потом был Ронни Дио, которого я видела много раз. Мне нравилось, как он работал с фанатами. АВТОР ПЕСЕН Я выросла, слушая гламурный рок: Сьюзи Кватро, Sweet, Slade, T.Rex. Моей любимой группой и композиторами были Чепмен и Чинн. Я всегда думала: "О, я бы с удовольствием поработала с ними", но потом они распались. Я буду любить их вечно за 'Ballroom Blitze’. ГЕРОЙ КУЛЬТА Лемми! Он остается совершенно уникальным. Отличный голос, и он играл на басу с такой мощью. Мы подружились. На вид он казался довольно грубым и страшным, но он был такой доброй, чувствительной душой, очень умным, и ему было на все наплевать. Узнав его получше, я стала еще большим его поклонником. ЛУЧШАЯ ЗАПИСЬ, КОТОРУЮ Я КОГДА-ЛИБО ДЕЛАЛА Из эпохи Warlock это был бы TRIUMPH AND AGONY, он до сих пор заставляет людей сходить с ума, когда они его слушают. Из эпохи Doro я бы отметила новый альбом (смеется), а также GALLING THE WILD [2000). На нем есть два моих первых дуэта с Лемми: >Love Me Forever< и акустическая песня >Alone Againc, которая очень эмоциональна. ХУДШАЯ ЗАПИСЬ, КОТОРУЮ Я КОГДА-ЛИБО ДЕЛАЛА TRUE AS STEEL - это довольно хороший альбом, но лейбл в то время хотел, чтобы синглом стало что-то более коммерческое. Мы сказали: "Ни за что на свете!" Но нам все же пришлось пойти на компромиссы. Я написала песню >Heaven's Like Hellfire<, но мне навязали другого автора, который сказал: "Я могу сделать ее немного лучше". Меня чуть не вывернуло из-за этого. Это вывело меня из равновесия. Потом она превратилась в >lgloo On The Moon<. Какой металхэд должен был понять это название? Мне пришлось петь ее сквозь слезы. Я научилась на этом опыте не делать ничего, что не приносит мне удовольствия. МОЕ ТАЙНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ Я выросла, слушая классическую музыку. Спустя годы я постоянно ходила в один итальянский ресторан и слушала там произведение, которое мне очень нравилось. Никто не знал, что это такое, пока однажды официант не сказал мне: >Caruso< Лучано Паваротти. Мне пришлось купить ее, а потом самой записать.Эта версия появилась в качестве бонус-трека на моем альбоме FOREVER WARRIORS, FOREVER UNITED [2018]. САМАЯ НЕДООЦЕНЁННАЯ ГРУППА ВСЕХ ВРЕМЕН Сестры Rock Goddess и их вокалистка Джоди Тернер оказали на меня большое влияние. Одной из моих любимых композиций была "My Angel". Впервые я услышала ее на британском телевидении. Затем я слушала ее день за днем. Этой фантастической группе, состоящей исключительно из женщин, две из которых были сестрами, было чем гордиться". МОЙ СУББОТНИЙ ВЕЧЕР ПЕСНЯ ДЛЯ ВЕЧЕРИНКИ Самая лучшая песня для вечеринок - это >Living After Midnight [группы Judas Priest]. Потому что она делает тебя по-настоящему счастливым. Я исполнила ее вместе с Робом Хэлфордом на своей новой пластинке CONQUERESS! ПЕСНЯ, КОТОРАЯ ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ПЛАКАТЬ >Nothing Compares 2 U< в исполнении Шинейд О'Коннор. Ее версия так прекрасна, так трогательна. Однажды я спела ее дуэтом с Ксавье Найду [2017] и действительно почувствовала эмоции. ПЕСНЯ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА ЗВУЧАТЬ НА МОИХ ПОХОРОНАХ >Fur Immer< из TRIUMPH AND AGONY. Фанаты глубоко укоренились в моем сознании, и у меня есть татуировка: "Тот, кто любит фанатов... навсегда". Эта надпись говорит им: "Не грустите, мы встретимся снова на другой стороне". Это то, во что я твердо верю. Перевод: Сергей Ачмиз #DORO #Warlock #Heavymetal #Classicrock #Metalhammer