Эта запись была опубликована на стене группы "♫ Озвучка фильмов от PashaUP ♬" 2016-10-19 12:42:01.

Посмотреть все записи на стене

♫ Озвучка фильмов от PashaUP ♬
2016-10-19 12:42:01
Моя тощая сестра / Min lilla syster (2015) - перевод: Константин Руденко Жанр: драма Страна: Швеция, Германия Режиссер: Санна Ленкен. В ролях: Ребекка Юсефсон, Эми Даймонд, Хенрик Норлен, Анника Халлин, Максим Мехмет, Эллен Линдблом, Карин де Фрумери Румяная толстушка Стелла с восторгом смотрит на свою старшую сестру Катю – юную фигуристку, умницу, красавицу и стопроцентную ролевую модель. Но от восхищенного взгляда младшей не сможет укрыться и то, что у Кати что-то не так: девушка отказывается от пищи. То, что начиналось как разумная спортивная диета, перерастает в серьезную психосоматическую патологию, и только бесконечная любовь и бесконечное терпение Стеллы может спасти родного человека... Нашумевший фильм, получивший в мировом прокате более вызывающее название «Моя тощая сестра», – нервная эмоциональная драма о противоречиях, которых не избежать даже самой благополучной с виду семье. Однако фильм сложнее и глубже, чем нерядовая семейная история, он выходит за границы мучительных девичьих переживаний, превращаясь в рассказ о противоборстве духа, стремящегося к рекордам, и слабого уязвимого тела. В этом поединке не может быть победы, но возможна гармония. (CoolConnections) * Санна Ленкен, режиссер фильма «Моя младшая сестра»: «В подростковом возрасте я тоже страдала анорексией. Я почувствовала необходимость сделать об этом фильм, ведь до сих пор почти ничего на эту тему не было снято. Мне также хотелось показать, каково маленькой девочке нести пободную ношу, чувствовать смущение, когда ты не соответствуешь современному идеалу красоты или выглядишь не так, как все. Фильм затрагивает не только тему анорексии, но также многие другие проблемы. Например, то, как общество относится к данному психологическому расстройству. Сейчас все больше людей в Швеции подвергается ему. Я знаю множество талантливых и красивых девочек, которые больны, и я обязана была снять этот фильм, в котором показана вся семья, которой пришлось столкнуться с подобной бедой. Хотя анорексией больна только Катя, никто не может остаться в стороне и тоже страдает». Берлинский кинофестиваль, 2015 год Победитель (2): Хрустальный медведь - лучший художественный фильм конкурса для юношества Хрустальный медведь - особое упоминание - лучший художественный фильм конкурса для юношества Европейская киноакадемия, 2015 год Номинации (1): Премия молодежной аудитории (Sanna Lenken)


rss Читать все сообщения группы "♫ Озвучка фильмов от PashaUP ♬" вконтакте в RSS