Эта замечательная армянская песня уже у была у нас в группе, выкладываю её ещё раз, но уже с русскими субтитрами. ✅ APREL XAGHAGH - TO LIVE IN PEACE Перевод песни «To Live In Peace» [Жить в мире]: Планета медленно крутится, Вселенная обиженно жалуется, Взгляни на небо, Там увидишь невинные глаза. Историю целого века пытаются стереть, Усугубляют нестерпимую боль в сердцах, Никогда не забудем, Даже если мир будет отрицать. Наше светлое будущее ещё ждёт, Наш долг, оставленный в прошлом, зовёт. Пусть молитва каждого ребёнка поднимется, Слёзы и боль в глазах исчезнут, Пусть мирными станут небеса, Чтобы беззаботно жили дети, Пусть никогда не увидят больше злодеяний. Пусть вера не покинет души, Чтобы никогда больше не случилось такого злодейства, Пусть дружно живут народы мира, И спустится с неба свет. Равнодушный горизонт мрачен, Человеческая жизнь как песчинка, Не хотим больше ждать, нужно новый мир создавать. Все дети собрались вместе, Присоединились к призыву "Жить в мире", Конец безжалостной душе, пусть царствует мир на земле! Наше светлое будущее ещё ждёт, Наш долг, оставленный в прошлом, зовёт. Пусть молитва каждого ребёнка поднимется, Слёзы и боль в глазах исчезнут, Пусть мирными станут небеса, Чтобы беззаботно жили дети, Пусть никогда не увидят больше злодеяний. Пусть вера не покинет души, Чтобы никогда больше не случилось такого злодейства, Пусть дружно живут народы мира, И спустится с неба свет. Мы поднимаем наш голос, Завет ради мирной жизни, Спасём сегодня наше завтрашнее будущее. Пусть молитва каждого ребёнка поднимется, Слёзы и боль в глазах исчезнут, Пусть мирными станут небеса, Чтобы беззаботно жили дети, Пусть никогда не увидят больше злодеяний. Пусть вера не покинет души, Чтобы никогда больше не случилось такого злодейства, Пусть дружно живут народы мира, И спустится с неба свет И наступит мир. ___________________________________________ #KidsMusic | 💾 Скачать аудио: (vk.cc/3IiAkJ) Песню исполняют: Eva Hovhannisyan , Milena Gevorgyan , Karapet Karapetyan , Razmik Achikyan , Arina Malxasyan , Grisha Asatryan , Elina Cholaxyan , Arman Simonyan , Davit Vardanyan , Narek Vardanyan , Maggie Badiryan , Leon Chuguryan , Lilit Mravyan Music & Lyrics: Lily Grigoryan Director: Grig Vahramyan Project Director: Lily Grigoryan Arrangement & Mix: Karen Margaryan Music Director: Lilit Badalyan Violin: Grisha Asatryan Back Vocal: Lilit Badalyan, Arina Malxasyan Cameramen: Tigran Xalafyanc Video Editing by: Vahan Epremyan Administrator: Artur Bunatyan Make Up: Anna Vardanyan Stylist: Hexine Hambardzumyan Special Thanks: Artur Janibekyan, Manvel Hovhannisyan Тайминг: [id70684727|Рома Громов] #РусскиеСубтитры #RuSub #Армения #Дети #Мир #ПремьераКлипа #Премьера