Перевел и озвучил: BadBajo 
Читать все сообщения группы "Перевел и озвучил: BadBajo" вконтакте в RSS
198. Малахольные / Chicken Heart (2002) BadBajo
Трое приятелей живут своей размеренной жизнью. Первый торгует шляпами в магазинчике, другой позволяет бить себя за деньги, а третий предлагает быстрые ссуды. Однажды они узнают, что их дом собираются сносить. Нужно искать новое жильё, а для этого нужно сменить работу, ну или найти её для начала.
197. Секрет / Bimil (2000)
Компания подвыпивших друзей, сбивает на автомобиле школьницу. На школьнице не остается ни царапины, но она теряет память. Один из друзей влюбляется в эту девушку, но она бладает таинственной силой, о которой сама не подозревает.
194. Девушка 14 июля / La fille du 14 juillet (2013)
Гектор, встретивший Трюкет в Лувре 14 июля, думает только об одном: соблазнить эту девушку, которой он так одержим. У него есть на это целые летние каникулы! И самый лучший способ — это отвезти ее к морю. Его друг Патор не может этому противиться, тем более, если Трюкет поедет со своей подружкой Шарлоттой... Они отправляются по проселочным дорогам Франции к морю, но в самом разгаре лета правительство из-за экономического кризиса решает сократить каникулы на месяц…
193. Сибирь / Siberia (2019) BadBajo
Немолодой мужчина где-то в заснеженной Сибири держит бар и после новости о беременности любовницы окунается в болезненные и зачастую кошмарные видения из собственного прошлого и, возможно, будущего.
Душа на кожаном шнурке / Pi sheng shang de hun (Soul on a String) (2016)
Спустя три года попался вариант в хорошем качестве.
192. Фанатка / Fan Girl (2020)
На презентации нового фильма в торговом центре преданной фанатке показалось, что её кумир подмигнул именно ей. Не задумываясь о последствиях, она решает забраться в кузов автомобиля своего кумира. Тот увозит её в неизвестном направлении. Позже девушка понимает, что её кумир в реальной жизни не так уж и прекрасен.
191. Бог, человек, собака / God.Man.Dog (2007)
Семейная пара, потерявшая ребёнка, алкоголик с женой, пытающийся бросить пить, и одноногий реставратор фигурок богов. Три истории, которым однажды суждено повлиять друг на друга.
190. Парк развлечений / The Amusement Park (2019)
Пожилой джентльмен отправляется в парк развлечений, но оказывается в эпицентре нескончаемого кошмара.
189. Воспоминания о завтрашнем дне / Recalled (2021) BadBajo
Су-джин приходит в себя в больнице после травмы головы и ничего о своём прошлом вспомнить не может. При помощи заботливого мужа она восстанавливается и вскоре выясняет, что теперь способна видеть опасные ситуации в будущем некоторых людей. А после случайной встречи с коллегой Су-джин узнаёт, где она работала, но супруг почему-то об этом ничего ей не сказал.
188. Выбор Фредерика Фитцелла / The Education of Fredrick Fitzell (Flashback) (2020)
Приходит день, когда мы должны сделать выбор. Стабильность или воплощение заветной мечты? Работа в крупной корпорации, семья или свобода творчества? Как тут не ошибиться? Фред Фитцелл оказывается во вневременном пространстве своего прошлого и будущего, где ему придется сделать выбор.
187. Огненный Будда / The Burning Buddha Man (Moeru butsuzou ningen) (2013)
В Киото из храмов стали пропадать статуи Будды. Однажды, девочка по имени Бенико обнаруживает своих родителей убитыми в их храме, а статуя Будды, которую они охраняли - пропала. Убитая горем, она переезжает к старому знакомому родителе - Эндзю. Но в храме Эндзю творятся странные дела.
186. Механика / Mecanix (2003)
В постапокалиптическом будущем на смену людям приходит новый доминирующий вид — жуткие биомеханические монстры, превратившие остатки человечества в жалких бессловесных рабов. У чудовищ есть легенда — внутри одного из последних людей находится некий эмбрион, который, развившись, может стать серьёзной угрозой для новых хозяев земли.
184. Якудза и семья / Yakuza and the Family (2021)
История рассказывает о молодом парне, который встав на кривую дорожку, попадает в клан якудза. Взяв вину на себя и отсидев 14 лет, он пытается вернуться в новый мир, который полностью изменился.
183. Брюс против Супермена / Meng long zheng dong (Bruce Lee Against Supermen) (1975)
Картер, известный как "Зелёный Шершень" отправляется на новое задание. На этот раз ему нужно сопроводить доктора Т и его дочку на встречу с арабами. Доктор Т изобрел новую формулу, позволяющую получать белок из нефтепродуктов. При помощи этой формулы можно решить проблемы с голодом во всем мире. Но за этой формулой охотятся местные бандиты. Чтобы остановить Картера, они нанимают Супермена.
182. Тихий лес / Wu sheng (The Silent Forest) (2020)
Чанг Ченг, переходит в школу для слабослышащих детей. Но вскоре радость от перехода в эту школу превращается в страх, когда он становится свидетелем того, что там происходит.
181. Изабелла / Yi sa bui lai (Isabella) (2006)
1999. Макао. Период накануне передачи Макао Китаю после долгого правления португальцев. Полицейский Шин, отстраненный от работы из-за подозрения в коррупции, влачит бесцельное существование: постоянные выпивохи, постоянная смена девочек. И тут в его жизни появляется 16-летняя девушка Янь, которая заявляет, что она его дочь. Мать девушки, которую Шин бросил давным-давно, умерла год назад от рака, и девочка осталась одна.
180. Ток / The Power (2021)
Январь 1974 года. Британию захлестнула забастовка шахтёров, из-за чего повсеместно отключено электричество, и страна буквально погружена во тьму. А у юной медсестры Вэл первый рабочий день в старом готовящемся к сносу госпитале, где она оказывается практически одна в пустом и окутанном зловещей тьмой здании. И в этой тьме скрывается некая сила, с которой девушке придётся столкнуться лицом к лицу в смертельной схватке.
Анонимные животные / Les animaux anonymes (2020)
А лисички (олени) взяли спички (ружья), к морю синему пошли (в лес), море синее сожгли (убили всех людей).
Перевод не требуется.
179. Забавная мордашка / Funny Face (2020)
Сол мучается от переживаний от известия, что дом, где он живет с дедушкой и бабушкой, скоро снесут. Однажды он встречает сбежавшую из дома девушку по имени Зама. Совместные прогулки с Замой, дают Солу сил, чтобы решиться на месть.
178. Мёртвые свиньи / Dead Pigs (2018)
Жила была женщина и не хотела эта женщина продавать свой дом компании-застройщику. И был у этой женщины брат-авантюрист, который влипал в разные неприятности. И был у этого брата сын-официант, который влюбился в богатую девушку. А был ли счастливый финал у этой истории, вы узнаете сами.
Огромное спасибо за пожертвование! Знал бы имя, поблагодарил бы в следующем релизе)
Моя жизнь, снятая Николасом Виндингом Рефном / My Life Directed by Nicolas Winding Refn (2014)