Озвучка datynet 
Читать все сообщения группы "Озвучка datynet" вконтакте в RSS
Акулий побег / Sha kou tao sheng / Escape of Shark (2021, Китай, ужасы)
На небольшом курортном острове Таиланда случается землетрясение, из-за которого ломается вышка связи, поэтому сообщение о надвигающемся цунами до отеля не доходит. Волна приходит внезапно, затапливая отель, несколько выживших пытаются выбраться, но снаружи их подстерегает гигантская акула-людоед.
Кожа да кости / Skin & Bone (2022, США, триллер, короткий метр)
Устроившись на работу на ферму, которой управляет женщина-затворница, бродяга начинает страдать от видений мужчин, запертых в телах животных.
Съёмки фильма проходили на ферме в Стон-Ридже, где живёт Аманда. В главных ролях Аманда Сайфред и Томас Садоски.
Бугимен / The Boogeyman (2023, США, ужасы, короткий метр)
Эта ночь ещё подкинет сюрпризов...
Друдж / Drudge (2013, США, ужасы, короткий метр)
То, что должно было стать романтической ночью для молодой пары, быстро превращается в ужасающую встречу с Друджем.
Аси / Asih (2018, Индонезия, ужасы)
Ита и Энди очень счастливы, что у них будет ребенок. Счастье превращается в кошмар с появлением Аси, которая когда то покончила с собой.
Последователи дьявола / Para Betina Pengikut Iblis (2023, Индонезия, ужасы)
Три женщины в маленькой деревне скрывают мрачные секреты, в том числе нечестивый союз и таинственный ингредиент, используемый в популярной лавке с едой.
AirTag (2023, США, ужасы, короткий метр)
Трекер используется для того, чтобы отследить девушку до дома после свидания вслепую...
Гадёныши / The Dirties (2013, Канада, криминал, драма)
Присутствует ненормативная лексика! 🔞
Два приятеля становятся жертвами запугиваний со стороны компании школьных задир и решают отомстить обидчикам, называющим себя «гадёнышами», но отомстить не по-настоящему, а в кино. Дело в том, что оба любят смотреть и обсуждать фильмы, поэтому вооружившись собственной камерой, они снимают псевдодокументальную ленту о возмездии — до тех пор, пока не исчезает грань между фантазиями и реальностью.
Магический шар / Magic 8 Ball (2023, США, ужасы, короткий метр)
Ответы от этого магического шара стоят того, чтобы умереть.
Подарок / The Gift (2022, США, фантастика, драма, короткий метр)
Никто не знает, зачем прилетели инопланетяне и почему они никогда не вступали в контакт. Но когда их истинные намерения раскрываются, разворачивается ужасная трагедия.
Охота / Av: The Hunt (2020, Турция, триллер)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
Парочка занималась любовью, когда в дом ворвался полицейский. Парня убили, а девушке удается бежать. Но теперь на нее идет охота. Причем охотятся за женщиной ее собственные родственники - ведь она изменила мужу, опорочив честь семьи.
Радио ужасов: Ночной сталкер / Nightmare Radio: The Night Stalker (2023, Аргентина, ужасы)
Кэнди работает на радио - люди рассказывают ей в эфире страшные истории, произошедшие с ними. Один из ее слушателей, постоянно звонит на программу, и вскоре Кэнди понимает, что между ними существует странная связь.
23:59: Час призраков / 23:59: The Haunting Hour (2018, Сингапур, ужасы, комедия)
Три истории, действие которых происходит в сингапурской военной части, но в разное время. В 1967 году трое призывников дезертируют со службы и набредают в джунглях на проклятую деревню. В 1985 году отряд коммандос сталкивается с мстительным призраком убитого питона. И, наконец, в наше время социально неприспособленный срочник придумывает байку сослуживцам о том, что у него есть девушка. Парень создаёт фейковый аккаунт в соцсетях, и надо же было такому случиться - в аккаунте заводится явно...
Спокойной ночи, Грейси / Goodnight Gracie (2023, США, ужасы, короткий метр)
Набожная девочка просыпается от крика своей матери и после выяснения, в чём дело, понимает, что она должна бороться, чтобы избежать той же участи.
✏перевод Княжна
Лошадь и арена / The Horse and the Stag (2023, США, ужасы, короткий метр)
Убитая горем мать запирает молодого человека в своем убогом доме на колесах.
✏перевод Княжна
Дикая земля / Savageland (2015, США, ужасы, триллер)
Когда маленький городок недалеко от границы между Аризоной и Мексикой за одну ночь стирается с лица земли, подозрение падает на единственного выжившего. Но подборка фотографий, сделанных выжившим в ту ночь, рассказывает совсем другую историю.
✏перевод Княжна
Нет сигнала / No Signal (2023, США, ужасы, короткий метр)
Печально, если вы застряли у чёрта на куличках, и сеть не ловит...
✏перевод Княжна
День матери / Dzien Matki / Mothers Day (2023, Польша, боевик, триллер)
🎙озвучка Yuka_chan & datynet
Нина, бывший агент специальных операций НАТО, должна использовать все свои смертоносные навыки, чтобы спасти сына, похищенного безжалостными гангстерами. Найти Макса - это двойной шанс для неё. Шанс получить новую порцию адреналина и возможность вернуться к жизни ради ребёнка.
Иные / Otherkin (2023, США, ужасы, короткий метр)
Скарлет навещает своих биологических родителей, которые живут вдали от цивилизации. Девушка надеется наладить долгожданную связь и узнаёт, что они странные, если не сказать, одержимые.
✏перевод Княжна
Монстр под моей кроватью / Monster Under My Bed (2023, США, ужасы, короткий метр)
У ребёнка есть собственный монстр, живущий под кроватью.
✏перевод Княжна
Воссоединение / REUNION (2023, США, ужасы, короткий метр)
Девушка вынуждена спасаться. Её похитили и держат взаперти. Или нет?
✏перевод Княжна
Ради любви / Po milosc / Pour l'amour (2021, Польша, драма)
Присутствует ненормативная лексика! 🔞
Марлена борется с алкоголизмом своего мужа Збигнева. Через Интернет она знакомится с нигерийцем Бруно, который пробуждает в Марлене чувство собственного достоинства и желание нравиться мужчинам. Однако вскоре выясняется, что интернет-собеседника не интересуют романтические отношения. Фильм основан на реальных событиях и посвящён проблеме влияния новых технологий на жизни людей.
✏перевод Княжна
Затерянные в дикой природе. Проклятая гора Африки / Lost in the Wild / S01E07 (2019, США, документальный)
📌эпизод 7
Джей Джей Келли и Кинга Филиппс расследуют исчезновение мужчины в горах Зимбабве в 2014 году.
✏перевод Княжна
Куянг / Kuyang The Movie (2021, Индонезия, ужасы)
🎙озвучка Yuka_chan & datynet
✏перевод Княжна
Молодой супружеской паре предстоит столкнуться с Куянг и сразиться с этой потусторонней сущностью. Куянг - ночной женский дух в форме человеческой головы с прикреплённым к ней содержимым тела без кожи и конечностей. Он может искать кровь ребёнка или родившей женщины.
Сундук / The Trunk (2023, США, ужасы, короткий метр)
Отец и дочь находят в лесу старый сундук, скованный цепями. Они приносят его домой и планируют продать его содержимое, но вскоре понимают, что лучше бы они его вообще не открывали.
✏перевод Княжна
Дьявол внутри / Iblis Dalam Kandungan / Devil in the Womb (2022, Индонезия, ужасы)
🎙озвучка Yuka_chan & datynet
✏перевод Княжна
После 15 лет брака и усыновления двух детей Амелия наконец забеременела. Чтобы позаботиться о своей жене, которая страдает от высокого давления, её муж Ферди переезжает из Джакарты к подножию горы Салак. Проблемы возникают, когда оказывается, что в доме, где они живут, обитает дух женщины, которая в прошлом потеряла своего ребенка из-за мистического события.
Грань / Brink (2023, США, ужасы, короткий метр)
Молодая женщина, находящаяся в плену, отчаянно борется за свою свободу. Но не всё так однозначно...
✏перевод Княжна
Ковёр / Swept Under (2023, США, ужасы, короткий метр)
Получив ковёр на новоселье от своей сестры, молодой человек, в детстве усыновлённый из Камбоджи, обнаруживает тёмную тайну, скрытую под поверхностью этого тканого изделия.
✏перевод Княжна
Кто здесь? / Who's There? (2023, США, ужасы, короткий метр)
Кто здесь? Что-то жуткое скрывается в тени...
✏перевод Княжна
Башня. Ясный день / Wieza. Jasny Dzien (2017, Польша, ужасы, триллер, драма)
🎙озвучка Yuka_chan & datynet
✏перевод Княжна
Муля живёт с мужем, больной матерью и дочкой Ниной в сельском доме. В выходные, предшествующие первому причастию Нины, к ним приезжают брат с семьёй и Кая - младшая сестра Мули, которая внезапно исчезла шесть лет назад. Кая - биологическая мать Нины. Муля опасается, что неуравновешенная Кая хочет отобрать у неё ребёнка. Остальные члены семьи, сначала держащиеся на расстоянии от Каи, начинают верить в примирение сестёр, что ещё больше раздражает...