• No need, thank you! Should be ok. Так вышло, что у кучи английских фраз вроде THANK YOU нет подлежащего. Конечно, ничто не мешает вам сказать I THANK YOU. Но в разговорной речи всё по принципу: «Выкинь лишнее!» По большому счёту, сократить можно вообще что угодно, просто рубанув предложение по левому краю. Получится вот так: 1. С тем самым SUBJECT DROP’ом, то есть без подлежащего. Иногда это называют DIARY DROP, потому что встречается – угадайте где: • Got up late this morning. Went to the chemist to discreetly buy pregnancy test. • Those were exciting days. Lived in a little shotgun house. Worked in the oil business, started my own. Бывает на открытках, в телеграммах и смсках: • Visited the castle yesterday. Wish you were here. • Please attend first night my new play. Will hold two tickets for you. И даже в официальном регистре – в резюме или на пачках с печеньками: • Came up with a new idea that improved the production process. Received awards. • Contains nuts. 2. Связки и вспомогательные глаголы в довесок к подлежащему – тоже лишнее: • (I have) Been there, done that. • (I will) See you soon. • (Are you) Coming for a drink? • (Have you) Seen the paper today? • (There is) No need to get upset about it. Кстати, это прикольно работает в TAG QUESTIONS, когда подлежащее таки вылезает в концовке: • Arsed it up, didn’t I? • Fooled you, did he? 3. Можно отсечь артикль: • (A) Fine friend you turned out to be! • (The) Cat’s been sick everywhere. • (The) Watergate affair just won’t go away. • (Is the) Post here yet? 4. Или обойтись без притяжательных местоимений: • Bill, (your) wife’s on the phone! • (My) girlfriend wants to go to the mountains this year. 5. В кондишналах не обязателен IF: • You make a promise to a man, you shake his hand. • Ever get to Japan, look me up. • Milk prices ever go down, I might start drinking the stuff again. 6. Не стесняйтесь изъять предлоги: • (Of) Course you can! • (At) Cherry blossom time the Japanese take a picnic and go view the blooms. • (As) Far as I can tell there’s nothing to his claim. 7. А если очень торопитесь, вспомните про CLIPPING: • ‘Spect so. (= I expect so). Готово! Вы – мастер минимализма. Не забывайте поделиться своим кунг-фу, забрав этот пост себе на стену.