… Где-то на подступах к продвинутому лвлу обнаруживается, что у хорошо знакомых глаголов существуют диковатые формы Past Simpl’ов и Past Participl’ов: • She had a bunch of babies and has not worked since that time (WORK – WORKED – WORKED); • He wrought at one great work for years (WORK – WROUGHT – WROUGHT). Жизненно необходимый HANG – HANGED – HANGED не вписывается в привычную модель HANG – HUNG – HUNG. Тогда же выясняется, что формула GO–WENT–GONE – не исчерпывающая, а у GO в довесок к GONE есть ещё одна V3 – BEEN TO. == Конечно, дело тут в контексте: порой один и тот же глагол даёт две разные формы в зависимости от значения. Сегодня – о таких глаголах. Приведём просто списком. 1. GO – WENT – GONE vs GO – WENT – BEEN TO. Вообще-то и GONE, и BEEN означают «ходить, ездить», но есть нюанс: • He’s gone to Moscow. – Он уехал в Москву (и всё ещё там); • He’s been to Moscow. – Он ездил в Москву (и уже вернулся). И если вы задались вопросом, как вообще BEEN связано с GO, то в плане общего корня – примерно никак. Как, собственно, и WENT происходит не напрямую от GO, а от глагола WEND – WENT – WENT – «направляться, двигаться, держать путь». 2. BEAR – BORE – BORN – «рождать» и BEAR – BORE – BORNE – «носить, приносить, выносить». Да, значения «был рождён» и «был выношен / принесён» этимологически связаны. • I was born to make you happy. • These words are too sad to be borne. 3. Омонимы LIE – LAY – LAIN – «лежать, ложиться» и LIE – LIED – LIED – «лгать»: • A jackpot has lain unclaimed for more than two weeks. • I suspect he lied about his age. 4. COST – COST – COST – стоить; COST – COSTED – COSTED – назначать цену; рассчитывать стоимость. • Your spontaneous table dance cost us more than expected. • Has your plan been properly costed out? 5. HANG – HUNG – HUNG – вешать, висеть; HANG – HANGED – HANGED – вешать (казнить/рoскомнaдзориться). • He hung his head in shame. • Still, he was found guilty and hanged later that year. 6. RING – RANG – RUNG – звонить; RING – RINGED – RINGED – окружать; обводить в кружок; окольцовывать. • The alarm clock rang for half an hour before she woke. • Soldiers ringed the city. 7. WIND /waɪnd/ - WOUND – WOUND – поворачивать, виться, наматывать; WIND /wɪnd/ - WINDED – WINDED – проветривать; вызывать отрыжку. • She wound the handle but nothing happened. • Not all babies need to be winded. 8. WEAVE – WOVE – WOVEN (возможны и правильные формы с -ED) – прясть, плести; WEAVE – WEAVED – WEAVED – лавировать. • The diamonds have been woven into her tail. • Maradona weaved through five English players for a goal. 9. WORK – WORKED – WORKED vs WORK – WROUGHT – WROUGHT. Это самое WROUGHT можно встретить: - в значении «обрабатывать», «отделывать»: • The goldsmiths who wrought the gold, those were Egyptians. - в устойчивых сочетаниях типа WORK A MIRACLE или WROUGHT IRON: • Christ wrought miracles for two or three years in one country, but his followers wrought miracles in his name for many ages in diverse countries. • Wrought iron is so named because it is ‘wrought’ or worked from a ‘bloom’ of porous iron mixed with slag and other impurities. - либо как архаичный синоним слова «работать»: • He wrought at one great work for years. 10. И, наконец, про FELLED. Здесь всё просто; есть два похожих глагола: FALL-FELL-FALLEN (падать), • I fell off my bike and scraped my knee. FELL-FELLED-FELLED (срубать/вырубать/скашивать): • He eventually felled his opponent with a punch to the head. • A great number of trees were felled to provide space for grazing. == На первый раз хватит. Ходят слухи, что украшать свои страницы списками неправильных глаголов – давняя традиция всех англоманов. Вы знаете, что делать.