Лучшие посты этого журнала за июнь-декабрь 2019, по рубрикам: СТРАНОВЕДЕНИЕ https://vk.com/wall-46758722_12461 - почему в Англии считалось нормальным эякyлиpoвaть из окна; https://vk.com/wall-46758722_11786 - о трудностях перевода и факапах синхронных переводчиков; https://vk.com/wall-46758722_12409 - что бесило одного одарённого лингвиста в устройстве английского языка; https://vk.com/wall-46758722_11951 - древнеанглийский календарь: что там было вместо январей и февралей; https://vk.com/wall-46758722_12585 - как выглядит простое английское предложение без английских слов. ГРАММАТИКА https://vk.com/wall-46758722_11455 - почему STOP READING ≠ STOP TO READ; https://vk.com/wall-46758722_11555 - разгильдяйский гетто-подход к отрицаниям; https://vk.com/wall-46758722_12347 - нестандартный способ рассказать о слишком большом приборе; https://vk.com/wall-46758722_13005 - дикие SHOULDING и WOULDING: если нельзя, но очень хочется, то можно; https://vk.com/wall-46758722_11755 - о хорошо приготовленном Куке: когда Active = Passive; https://vk.com/wall-46758722_12245 - GO-WENT-BEEN TO и альтернативные формы неправильных глаголов; https://vk.com/wall-46758722_12950 - BALLS DEEP IN SNOW WHITE: когда существительное умеет быть наречием; https://vk.com/wall-46758722_12715 - двойной эль этому господину, пожалуйста. ФОНЕТИКА https://vk.com/wall-46758722_11420 - почему в английском нет слова «дизлайк» (издание 2.0: исправленное и дополненное); https://vk.com/wall-46758722_12309 - о самых угарных ошибках произношения, и как не заслужить репутацию crazy Russians; https://vk.com/wall-46758722_11486 - безнаказанно коверкаем русские имена, фамилии и названия городов. СЛОВАРЬ https://vk.com/wall-46758722_11597 - смекаешь, как сказать «ферштейн»? https://vk.com/wall-46758722_11988 - когда русский = английский, vol. 1; https://vk.com/wall-46758722_12056 - когда русский = английский, vol. 2; https://vk.com/wall-46758722_11635 - многоликий WARE и волшебные причиндалы; https://vk.com/wall-46758722_12081 - LIKE A VIRGIN – «лайкни девушку»: о двух ипостасях слова LIKE; https://vk.com/wall-46758722_11627 - кривой пост о лукавых лучниках. А также наши видео: https://vk.com/wall-46758722_11844 - почему WILL - это не будущее время; https://vk.com/wall-46758722_12277 - как обойтись без звука /h/; https://vk.com/wall-46758722_12431 - FIRSTABLE и др. тупые ошибки носителей; https://vk.com/wall-46758722_12726 - когда T звучит как R: об американском флэппинге; https://vk.com/wall-46758722_13035 - как переводчики запарывают фильмы; https://vk.com/wall-46758722_12691 - почему для англоговорящих голландцы = немцы… https://vk.com/wall-46758722_11669 - а для итальянцев Мюнхен = Монако. Забирайте себе (почитаете потом), лайкайте, дислайкайте. Наберём ещё – снова подошьём, через полгодика. === Больше чтива – в предыдущих выпусках: 1-я подшивка: https://vk.com/wall-46758722_2650 2-я подшивка: https://vk.com/wall-46758722_3159 3-я подшивка: https://vk.com/wall-46758722_4052 4-я подшивка: https://vk.com/wall-46758722_5285 5-я подшивка: https://vk.com/wall-46758722_7963 6-я подшивка: https://vk.com/wall-46758722_9083 7-я подшивка: https://vk.com/wall-46758722_11536