Москва - "москвич", Петербург - "петербуржец"; "иркутянин", "хабаровчанин"… А сможете сходу назвать жителей Торжка, Архангельска и Мценска? . . . . . . . Конечно же, это "новотор", "архангелогородец" и "амчанин". Поздравляем с правильными ответами! У англоговорящих – тот же подход: Oxford – OXONIAN, Glasgow – GLASWEGIAN, Sydney – SYDNEYSIDER… В общем, в эту игру можно играть по-английски. Вот список англоязычных городов с названиями их жителей. И несколько моделей, как образуются такие слова-демонимы (или, если хотите, этнохоронимы либо катойконимы): === 1. С суффиксом -ER. Их вы и так знаете: LONDONER, DUBLINER, NEW YORKER, DETROITER, AUCKLANDER, CLEVELANDER. 2. C не менее продуктивным -AN / -IAN: Chicago /ʃɪˈkɑːɡoʊ/ – CHICAGOAN Philadelphia – PHILADELPHIAN Toronto – TORONTONIAN Washington – WASHINGTONIAN И т.д.: Adelaide /ˈædəleɪd/ – ADELAIDEAN Atlanta – ATLANTAN Coventry – COVENTRIAN Duluth /dəˈluːθ/ – DULUTHIAN Fargo – FARGOAN Fairbanks – FAIRBANKSAN, FAIRBANKSIAN Honolulu – HONOLULAN Houston /ˈhjuːstən/– HOUSTONIAN Milwaukee – MILWAUKEEAN Red Deer - RED DEERIAN Работает даже с OKLAHOMA CITY и другими «ситями». Результат – диковатые OKLAHOMA CITIAN /ˈsitēən/ (реже – OKLAHOMA CITYAN), KANSAS CITIAN, IOWA CITIAN, TWIN CITIAN… Хотя жители Salt Lake City – просто SALT LAKERS. C Jersey City и Carson City -AN тоже не прокатит (см. п. 3). 3. Есть чуть более редкий -ITE /-aɪt /. Употребляется как с известными городами: Vancouver – VANCOUVERITE Seattle – SEATTLEITE Dallas – DALLASITE Austin – AUSTINITE (не путать с AUSTONIAN: это – прилагательное, «остинский») Brisbane – BRISBANITE Durban – DURBANITE Так и с различными пердями: Casper – CASPERITE Denver – DENVERITE Dunedin /dʌˈniːdɪn/ – DUNEDINITE Sault Sainte Marie /ˈsuː seɪnt məˈri/ – SAULTITE Carson City – CARSONITE Jersey /ˈʤɜː(r)zi/ City – JERSEY CITYITE 4. Теперь хардкор. Суффиксы в общем-то те же, но в корне может твориться полный беспредел: Cambridge /ˈkeɪmbrɪdʒ/ – CANTABRIGIAN /ˌkæn.təˈbrɪdʒ.i.ən/ Oxford – OXONIAN Manchester – MANCUNIAN Liverpool – LIVERPUDLIAN Glasgow – GLASWEGIAN Hampshire – HANTSIAN Southampton – SOTONIAN Leeds – LEODENSIAN, LOINER Newcastle – NOVOCASTRIAN Galway – GALWEGIAN Halifax – HALIGONIAN То же самое – с менее известными городками: Exeter /ˈɛksɪtər/ – EXONIAN Polmont – POLMONTARIAN Reading /ˈrɛdɪŋ/ - REDINGENSIAN, READINGITE Shrewsbury /ˈʃroʊzbri/ или /ˈʃruːzbri/ – SALOPIAN Slough /slaʊ/ – PALUDIAN Solihull /ˈsɒlihʌl/, /ˈsoʊlihʌl/ или /ˌsoʊliˈhʌl/ – SILHILLIAN Stockport – STOPFORDIAN Wolverhampton – WULFRUNIAN Иногда это выглядит сравнительно приемлемо: Aberdeen – ABERDONIAN Cape Town – CAPETONIAN Cork – CORKONIAN Las Vegas - LAS VEGAN Nassau – NASSUVIAN Или: Dundee – DUNDONIAN Saugus – SAUGONIAN Moose Jaw – MOOSE JAVIAN Некоторая закономерность прослеживается с POOL’ами: Blackpool – BLACKPUDLIAN Liverpool – LIVERPUDLIAN Hartlepool /ˈhɑːrtlɪpuːl/ – НARTLEPUDLIAN Также с крепостями и замками: CHESTER’ами, CASTER’ами и CASTLE’ами: Chester – CESTRIAN Colchester – COLCESTRIAN, COLCHERIAN Lancaster – LANCASTRIAN Manchester – MANCUNIAN Newcastle – NOVOCASTRIAN (и в Австралии, и в Англии; в Англии ещё и GEORDIE) Winchester – WINTONIAN 5. У некоторых городов – больше одного демонима: Fort Worth – FORT WORTHIAN, FORT WORTHER Иногда каждый из них привязан к конкретной локации: Hastings, NZ – HASTINGITE Hastings, UK – HASTINGER Columbus, Миссисипи – COLUMBIAN Columbus, Джорджия, Индиана, Небраска, Огайо – COLUMBUSITE Birmngham, US, /ˈbɜːrmɪŋhæm/ – BIRMINGHAMIAN Birmingham, UK, /ˈbɜːmɪŋəm/ – BRUMMIE /ˈbrʌm.i/ (неофициальное, но очень распространённое название). 6. На самом деле способов образования демонимов ещё больше: Sydney – SYDNEYSIDER Limerick – LIMERICKMAN Kent – MAN / MAID / THING OF KENT или KENTISH MAN / MAID / THING Geelong – GEELONGESE Independence, Миссури – INDEPENDENT 7. А если прибавить прозвища вроде: Liverpool – SCOUSER Glasgow – WEEGIE Pittsburgh, Pennsylvania – YINZER Auckland – JAFA … тема станет поистине неисчерпаемой. 8. И ещё. Самые неочевидные примеры демонимов по штатам США: Texas – TEXAN Kansas – KANSAN Arkansas /ˈɑː(r).kən.sɔː/ – ARKANSAN /ɑː(r)ˈkæn.zən/ Illinois /ˌɪl.ɪˈnɔɪ/ – ILLINOISAN /ˌɪl.ɪˈnɔɪ.ən/ Colorado – COLORADAN, COLORADIAN New Hampshire – NEW HAMPSHIRITE Michigan /ˈmɪʃ.ɪ.ɡən/ – MICHIGANDER /ˈmɪʃ.ɪ.ɡən.də(r)/, MICHIGANIAN Maine – MAINER Vermont – VERMONTER Maryland – MARYLANDER Massachusetts – BAY STATER, MASSACHUSETTSAN Indiana – HOOSIER /ˈhuː.ʒi.ə(r)/, INDIANAN Ohio – OHIOAN Utah – UTAHN /ˈjuː.tɑː.ən/ Tennessee /ten.əˈsiː/ – TENNESSEAN /ten.əˈsiː.ən/ и, реже, TENNESSEEAN Wisconsin – WISCONSINITE Wyoming – WYOMINGITE == Ниже можете рассказать, как называют жителей вашего города. Хотите – попробуйте заодно перевести это на английский. Составим мини-энциклопедию. Поехали.