О типичных ошибках... Что ещё может выдать вас на шпионском задании с головой? Каким образом департамент контрразведки определит в вас уроженца Нижнего Усть-Урюпинска, а не сотрудника ЦРУ родом из Вашингтона? Ответ прост: чат. (вотсап, фейсбук, скайп - пофигу.) По вот этим вот штукам - "))))". Об этой проблеме редко говорят, но наша привычка ставить вместо полноценных смайликов скобочки в виде улыбок - )) - чисто русскоязычное явление, и английский текст, снабженный данными украшениями, несет в себе поистине 300%-й заряд хохломы, гармони и балалайки. Даже при безупречной грамотности это будет выглядеть гораздо хуже всех остальных ошибок, которые вы боитесь совершить. Разумеется, это также относится ко всем иностранным языкам - немецкому, французскому... В них нет места этим скобочкам: вас, может, и поймут, но не оценят. Лучше сразу дыхнуть перегаром. Такая вот информация к размышлению, друзья. Здравые читатели - помогайте репостом! Будем продолжать нести свет.