Из цикла «облегчение произношения». Простейший приём для разгрузки языка - произношение "AND" как [ən] или просто [n] в "слабых" позициях. В том числе перед гласными. Действует по обе стороны Атлантики - вспомните рок-н-ролл, в конце концов. - I was walking in a bar and [ən] some dude bumped into me. And I [ənaɪ] turned around… and said "AND?" (Кажется, в последнем «AND» всё же сам бог велел произнести все три звука, [ænd]). Чем-то это напоминает американскую тему с редукцией "T" в сочетаниях с "NT" - twenty, internet, interview, Toronto = [twenny], [innernet], [innerview], [toronno] и т.д.