Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2021-04-23 16:21:49.
Посмотреть все записи на стене
Virginia Bēowulf · English Studies
2021-04-23 16:21:49
Рубрика "возмутительная этимология", выпуск VIII.
...Современную модель унитаза с U-образным сливом изобрел человек с говорящей фамилией Томас Крэппер (THOMAS CRAPPER).
А фирма Crapper & Co Ltd. выпускает продукцию и по сей день: лакшери-унитазы.
Так и тянет провести параллель: слово CRAP точно произошло от его фамилии и сферы деятельности!
Не могло же это быть совпадением. Да и мало кто захочет носить фамилию, созвучную с "crap".
...На самом деле - именно совпадение. Первое упоминание о глаголе "crap" в значении "defecate": – 1846 год.
От среднеангл. crappe – «мякина» и фр. crape – «высевки, отходы при отсеивании».
В 1846 году Крэпперу было 10 лет: слово и значение по-любому возникли независимо от него.
Но – теоретически – его фамилия и популярность продукции могли впоследствии "раскрутить" именно это значение.
===
Предыдущие выпуски:
https://vk.com/wall-46758722_15628 - о евреях и о благородстве;
https://vk.com/wall-46758722_6505 - как связаны whole, Гитлер и "здрасте";
https://vk.com/wall-46758722_5771 - как зарядить цену, мобильник и в табло одним словом;
https://vk.com/wall-46758722_3085 - куда можно засунуть меч;
https://vk.com/wall-46758722_11627 - куда можно засунуть лук;
https://vk.com/wall-46758722_3000 - немного о неглиже;
https://vk.com/wall-46758722_2841 - о подлых людях и деревенских злодеях.