Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2016-06-21 16:20:25.

Посмотреть все записи на стене

Virginia Bēowulf · English Studies
2016-06-21 16:20:25
Музыкальный вечерочек. Те, кто поглядывает матчи Евро, заметили, что в плане рукоприкладства английские болельщики выступают неважно, зато когда поют гимн - поддувает так, что мама не горюй. GOD SAVE THE KING, гимн Великобритании, в настоящее время больше известен в версии "God Save The Queen" (ввиду того, что Елизавета II является женщиной. Если она вдруг изменит пол, то слова гимна всё-таки поменяют на KING, Send him victorious и т.д.). Законов/актов, официально закрепляющих за этой песней статус гимна UK, нет - поэтому все просто верят на слово. Это ничего, потому что у одной большой страны какое-то время вообще был гимн без слов. По поводу термина NATIONAL ANTHEM и почему это не NATIONAL HYMN. В классическом понимании HYMN - молитвенная песня с обращением к Богу (представьте себе ряды прихожан с книжками в церкви, поющих hallelujah). Короче, это больше про музыкальный стиль. ANTHEM - тоже родом из церкви, но это больше про статус песни: торжественная музация для особых случаев, хорал. В общем, когда у Англии появилась такая хитовая песня - а тогда она уже перестала быть захолустной страной с окраины Европы - то все тоже срочно захотели себе гимн. В спешке никто даже не подумал, что у гимнов должны быть хотя бы разные мелодии... Поэтому по всей Европе просто понеслись каверы на God Save The King на национальных языках: "Kongesangen" у норвежцев, "Heil dir im Siegerkranz" у Германской империи и "Боже, царя храни v 1.0/Молитва русских" у России. (см. вложение). Ну а че? Всё равно все монархи Европы были родственниками друг другу с нескольких сторон сразу, поэтому никто не заморачивался. В 1833 году Николай I впервые услышал радио BBC и наконец понял, что гимны России и Великобритании представляют собой одну и ту же телегу. Не откладывая, он сразу же напряг придворных музыкантов и заставил их сочинить другой гимн на слова "Боже, Царя Храни", куда более широко известный в наши дни. Вспомните сами: "Боже, Царя храни, дай ему силы... чтоб победил он все клубы Москвы". Надо признать, песня получилась поистине ломовой, но по какой-то причине с новым гимном Бог перестал хранить царей - самого толкового взорвали, менее толкового придавило крышей вагона, а третьего, самого никудышного, расстреляли одичавшие животные-большевики. А что из этого всего получилось - можете увидеть, выглянув из окна.


rss Читать все сообщения группы "Virginia Bēowulf · English Studies" вконтакте в RSS