- Her writing is better but there is still room for improvement. - That sofa would take up too much room in the flat. Ввиду исторической круговерти на Британских островах и расселению носителей по всему миру, большинство слов в английском – многозначные, да ещё и могут служить какой угодно частью речи. Ну мы уже привыкли к тому, что всегда есть 125 значений слова "run" и полсотни значений для "light". Сегодня по-быстрому, о знакомом с детства "ROOM". Обычно комната нужна для того, чтобы в неё что-нибудь поместить, поэтому ROOM – это ещё и «пространство/место». 1) Место: - Sorry, I can't download that snuff movie, I have no more room on my hard drive. - He's fainted! Don't crowd him - give him room. - Is there any room for me in the car? 2) Пространство: - I feel the company has little room for manoeuvre. MAKE ROOM – подвинуться: - We can sit closer together and make room for one more. Короче, не SPACE’ом единым. Пользуйтесь! 3) Возвращаясь к комнате и частям речи: TO ROOM – снимать с кем-то комнату: - I roomed with Anita in college. She used to take the foulest shit I'd ever smelled earlier! 4) И, наконец, ROOMIE = roommate. - My roomie is pretty much a full-blown alcoholic, and it’s both sad and kinda scary. I never know what to expect in the morning, from broken plates to a fist-sized hole in the living room wall.