Поиграем в конструктор ещё разок. 1. Усиление вопросов производится простейшим образом: берем основные вопросительные слова (wh-questions: WHo, WHat, WHen, WHere) и добавляем подходящие богохульства на свой вкус. Итак: WHO WHAT WHEN WHERE + on earth the hell in God’s name in the name of all the fuck …Получаем что угодно почти в любых сочетаниях. Пользуйтесь: - Who the fuck is Alice? - Where in God's name are we? What in God's name are you wearing? - Why the hell should I stop on the way home and do her business? - When on earth are they going to move out? А также и с HOW: - How the hell should I know? 2. Примерно таким же образом можно усиливать утверждения и отрицания: HELL YEAH / HELL YES / HELL NO. ===================== Прим.: По-видимому, этот набор универсальнее тех средств, которыми мы располагаем в русском. То есть мы можем сказать: «какая ещё к черту Элис», но будет ошибочно сказать: «где к чёрту/чертям я нахожусь» или «как к чёрту так вышло»… не срастается. Как итог, все сводится к единственному, зато самому универсальному компоненту нашей родной речи. «Какая, блядь, Элис?» «Где я, блядь?» «Как ты, блядь, попал сюда, мудак вонючий»? и т.д. Тут уже не ошибёшься.