- Is it true that butterflies used to be called flutterbys? cause they would "flutter by". - Yes, and they start out life as patercillars. 1. Первый приз по самой странной этимологии заслуженно удерживает BUTTERFLY. Со школы не мог взять в толк, при чем тут вообще BUTTER? Лезем в словарь англосаксонского – и вправду: butorflēoge. Основная версия о происхождении: дескать, существовало поверье, что бабочки воруют и пожирают масло, если его не убрать в маслёнку. Действительно, чем им ещё заниматься. Как-то так мог выглядеть диалог «создателей» языка: - Слушай, ещё пару слов надо придумать. Вот этих летающих мы как назовем? - «Масляными мухами» давай. - А почему? - Ну они же жрут масло. - С чего ты решил, что они его жрут? - Как это с чего? Они же масляные мухи, ёптыть. Ба-дум-тссс. ================ 2. Ещё кое-что про масло: термин BUTTERFACE (= “BUT HER FACE”). Про девушку с телом на 8-ку и выше, лицом ниже 4-5. - Her face is probably fine if she learned how to do her make up. Because she is smoking hot, but her face... - Chicks with butterfaces hit the gym hard to get that perfect physique, thus taking attention away from their f***ed up grills. At least, until they can get enough money stripping to pay for plastic surgery. Оценить в ответ «красоту» мужика, соорудив что-то по аналогии вроде «BUTT-HIS-FACE», довольно сложно, зато можно сделать замечание о неровных/отсутствующих зубах – SUMMER TEETH. - He's good lookin but he has some Summer Teeth... some are here and some are there.