Ну, вы знаете про эту путаницу. Никогда не ясно, через OF или через ‘S : • I saw the GHOST OF ELVIS on Union Avenue. • ELVIS’S GHOST is still living in Graceland. Что когда нужно – чётких правил нет. 1. В теории всё просто: с одушевлёнными – ‘S, с неодушевлёнными – OF. • Will I see the blink OF A FLASHLIGHT if I drop it into a black hole? • DANNY'S imaginary friend might not be so imaginary after all. == 2. На деле – всё хуже. ‘S отлично уживается с неодушевлёнными существительными. С названиями стран и организаций: • At the age of 70, Mistress Sofia is BRITAIN'S oldest dominatrix. • How did NATO’S purpose shift after the Cold War? И не только с ними, если рядом – “прил. + сущ.”: • Shocked today. Our guest used the Bible in his room to prop up a BED'S BROKEN LEG. А в научных статьях вместе с SHAKESPEARE’S SONNETS мелькают и THE SONNETS OF SHAKESPEARE… == САМОЕ ГЛАВНОЕ. Как выбрать, если можно сказать и так, и так? Вот пара принципов. 3. “Первое слово дороже второго”. Что хотите подчеркнуть, то и вперёд. Важнее – сам владелец → будет ‘S: • MADONNA'S REPUTATION provides little evidence to suggest any musical talent, while MARIA CALLAS’S ONE was gained by displaying brilliant vocals. Важнее – то, что есть у владельца → будет OF: • However, the REPUTATIONS OF MADONNA AND CALLAS as divas have both been earned for a good reason. == 4. И второй принцип: конструкции с OF – формальнее и наукообразнее. • The study covers the appearance of the ghost character in the PLAYS OF SHAKESPEARE. • Jeez! She knows all SHAKESPEARE’S PLAYS by heart! Вещи не то чтобы супернадёжные, но задают направление. == 5. Бонус. Как читать POSSESSIVE ‘S. Не всем очевидно, но – читать, как будто ставите слово во множественное число: • CAT’S = cats /kæts/, кэтс • BOY’S = boys /bɔɪz/, бойз • BUSH’S = Bushes /bʊʃɪz/, бушиз • BUS’ или BUS’S = buses /bʌsɪz/, басиз • JAMES’ или JAMES’S = Jameses /ʤeɪmzɪz/, джеймзиз А если исходное слово уже во множественном числе: • BREASTS’ weight • the BUSHES’ family church • Royal BUSES’ headquarters …то на этом всё. Так и останется: брэстс, бушиз и басиз. == P.S. если вы хорошо ориентируетесь в такого рода тонкостях и вам в кайф объяснять студентам неочевидное, можно заглянуть сюда https://vk.com/wall-46758722_18282 – мы всегда рады толковым преподавателям.