Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2023-02-14 18:10:27.
Посмотреть все записи на стене
Virginia Bēowulf · English Studies
2023-02-14 18:10:27
• RAGGED – ‘потрёпанный, заношенный, неопрятный’.
• RAGGEDy – ‘потрёпанный, заношенный, неопрятный’.
Видите разницу?
==
1. “А она есть”, – хотелось бы сказать, но нет:
RAGGEDY /ˈræɡɪdi/ = RAGGED /ˈræɡɪd/.
RAGGEDY – слово с раздутой анатомией и лишними органами: -ED + -Y – оба делают одно и то же – указывают на характеристику.
Хватило бы и одного -ED:
• Witches are silly raggedy ( = RAGGED) old women with a gift for freak shows.
• His clothes are raggedy ( = RAGGED), his body is large and his sweat is torrential.
Либо одного -Y:
• You went to school in RAGGY shabby clothes, and people teased you.
• There are no RAGGY people huddled in doorways, barefoot, anywhere in the city.
По сути, RAGGEDY – как наше “вовнутрь” с лишней приставкой. Не то чтобы нужная вещь, но, в общем, показали красивое…
==
2. Ещё пара слов по той же модели:
• SCAREDY-CAT /ˈskeədi/, /ˈsker.di/ – пугливый, боязливый человек.
Он же – FRAIDY-CAT.
Оба устроены одинаково: 3-я форма + -Y.
Со SCAREDY всё понятно. FRAIDY – от ‘FRAID – диалектного варианта AFRAID < от 3-й формы архаичного AFRAY – ‘бояться’.
Кстати, -EDY в SCAREDY уже имеет смысл:
• SCAREDY – пугливый;
≠ SCARED – напуганный;
≠ SCARY – страшный, пугающий.
И ВОПРОС ДЛЯ САМЫХ ПРОШАРЕННЫХ. Знаете ещё слова, собранные из Past Participle + -Y? Делитесь ниже и получайте аплодисменты всего комьюнити.
==
P.S. Тем временем, набираем участников в следующий Баттл https://go.battle4britain.com/want-it-VI
До 16 февраля – места по самой большой скидке.