- Ever been there? Ever seen this before? Продолжаем делать жизнь легче и удобнее. В прошлом посте мы избавлялись от вспомогательных глаголов и инверсии, в этом отделаемся от подлежащих и прочей ненужной ерунды. 1. Чаще всего сокращается местоимение I - в бытовом общении, инет-переписке, смс и т.д. (начиная с фразы THANK YOU (= I thank you). Не всегда обязательно говорить «я» - и так понятно, кто. Принцип один: меньше слов – быстрей дойдёт: - Was very upset at the news yesterday. [I was] - Woke up this morning.. put on my slippers… - Will do! [=будет сделано] - Be right back [I’ll be right back = скоро вернусь] Можно просто выкинуть вспомогательный глагол, а можно и местоимение вместе с ним: - Have you ever been to China? - You ever been to China? - Ever been to China? - Wanna get dinner? [do you want to get dinner?] 2. Бывает, что HAVE GOT сокращается до просто GOT, ну это вы и сами знаете. Таким образом, GOT = HAVE.Не то что бы шибко грамотно, зато понятно. “ - I got something to say… // i raped your mother today” - They definitely got some balls to do this on an open road. Соответственно, HAVE TO (have got to) = GOT TO: - You gotta do this at 9am tomorrow morning [= YOU HAVE TO DO THIS] - Gotta make something cool, dunno what to start with. Простой приём, но не всегда очевидный. Используйте в меру!