Знакомые слова с уровня Beginner и их неожиданные значения на уровне Advanced+. Часть 3: 1. SHORT – короткий; или: рассыпчатый, хрупкий, ломкий. • This easy short pastry recipe is quick to make. ·················· 2. SHY – стеснительный; а также: менее, меньше. • We are only 1 million shy of our target. • The number of passengers is 7.4 per cent shy of pre-pandemic levels. • Australia is expected to be 60 per cent shy of its mental health nurse requirements by 2030. ·················· 3. DOCTOR – врач, доктор; лечить; а ещё: фальсифицировать, подделывать, “фотошопить”. • How dare you tell me the election results will be doctored?! No way! • The yearbook photos of female students were doctored without notice to hide their chests. ·················· 4. PLANE – самолёт; либо: рубанок, обрабатывать рубанком; также – дерево платан. • How do you plane plane tree wood correctly? Кстати, о деревьях: • LIME – не только лайм, но и липа в Британии; в США липа – LINDEN. • Заодно BOX – не только коробка, но и самшит, он же BOXWOOD. The box is made of some… boxwood, of course. К слову, BOX “коробка” буквально означает “нечто, сделанное из самшита” и происходит именно от лат. buxus – самшит. ·················· 5. SECOND – секунда, второй; и глагол “поддерживать” (идею, предложение): • “Why not go to the Museum of Bad Art tonight?” “Second that!” ·················· 6. WAIT – само собой, ждать. И не слишком очевидное – “обслуживать за столом”: • WAIT TABLES / WAIT AT TABLES / WAIT ON TABLES = работать официантом. ·················· 7. HUMOR / HUMOUR – потакать чьим-то желаниям; ублажать. • Politicians were forced to humor Emperor Norton, because to show him disrespect was to lose votes. ·················· 8. RESERVATION – сомнение, оговорка: • We are realistic, but we will not swallow our deep reservations about Brexit. • Nice subscribers proactively, and without reservation, like this and recommend us to others. If you know what I mean. ···································· Ещё больше слов: • [https://vk.com/wall-46758722_7717|Часть 1] • [https://vk.com/wall-46758722_19751|Часть 2] • И высший пилотаж – Баттл https://go.battle4britain.com/want-it-XXXII Кто надумал в этом году сходить за английским – велкам: ставим там на место грамматику, причёсываем произношение, учим эксклюзиву и тонкостям. Сейчас лучшее время вписаться: до 15 февраля – места по большой скидке.