- During a football game there are 44 hands, 44 feet and 1 ball on the field. During a handegg game there are 44 hands, 44 feet, 1 egg and 44 balls on the field. Тут уже затрагивалась ситуация, когда в американских фильмах отец говорит сыну: «ну что, сынок, посмотрим футбол?» и вместо собственно «футбола» они усаживаются смотреть это захватывающее зрелище. Давай, ёптыть, сынок, насладимся игрой, как там квотербэки маршруты делают. - Спасибо, батя, это просто невероятно! Проблема в том, что в этой игре особо нет ни фута, ни бола. Люди заметили это ещё на заре XX века, предложив называть его не FOOT BALL, а HAND EGG. Письмо в редакцию NYT: ================================== “Hand-Egg,” Not Football. To the Editor of The New York Times: Football is certainly a misnomer, for the game is played not with the feet but with the hands, and the ball is not a ball but an egg. I propose that the game be played with the feet and with a ball, or else that it be called “hand-egg.” OBSERVER. New York, Nov. 7, 1909. ================================== В общем, яйцо. (Хотя больше похоже на дыню). - See, the problem with Handegg is, is that you took another game that already exists, rugby, changed the rules slightly, and decided to call it by another game that already existed, football. Who the hell thought that was productive? В детстве все мы слышали во дворе: «не садись на мяч, блядь, яйцо будет!» Никто тогда и подумать не мог, что будет не просто яйцо, а мяч для американского футбола.