Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2016-12-13 17:06:04.

Посмотреть все записи на стене

Virginia Bēowulf · English Studies
2016-12-13 17:06:04
«RSVP …Dear Mike, We would like you to join our pool party. To help us prepare the seating, please indicate the number of ladies you are planning to bring». Как вы догадались, речь о французском заимствовании. RSVP – аббревиатура, которой маркируются открытки с приглашениями. Например: «Уважаемый Джон, приглашаю тебя пойти на хер (и остаться там навек). RSVP». Расшифровка: Répondez s’il vous plaît. – Ответьте, пожалуйста (чтобы мы знали, ожидать вас или нет). Либо^ «RSVP, regrets only» - «ответьте, только если не планируете приходить». - We’re planning a festive meal and special surprises for employees and their guests, so RSVP, damn it. Не путать с SPQR. ============================= По базовым аббревиатурам, которые должен знать каждый - типа I.E., E.G. и т.д. - этот пост: https://vk.com/wall-46758722_401


rss Читать все сообщения группы "Virginia Bēowulf · English Studies" вконтакте в RSS