Особый подвид грамматики – т.н. HEADLINESE, стиль газетных заголовков. Из-за экономии места нередко выкидывается всё лишнее. Как итог - отдельная грамматическая и лексическая система, прямо как у негров. Например: 1) отсутствие глагола TO BE в роли связки: - GAZA IN CRISIS AS MINISTER RESIGNS; - KENNEDY SHOT; - OSAMA KILLED; (mission accomplished) - SADDAM HANGED; - QUEEN RUSHED TO HOSPITAL: too much violence in media. 2) Артикли тоже не особо нужны: - BAND PLAYS TILL END - HEADLESS BODY IN TOPLESS BAR 3) В основном всё в Present Simple. Если нужно выразить будущее – можно это сделать через TO: - DEPORTATIONS TO BEGIN (~are to begin / are about to begin) - PUTIN TO GO FURTHER IF HILLARY WINS 4) «Короткая» лексика: BID вместо attempt; AXE вместо eliminate; PEN вместо write и т.д. ==================================== Грамматика русского языка почти не позволяет выкидывать слова из песни, поэтому заголовки получаются безукоризненными: https://pp.vk.me/c638429/v638429484/14728/l_27jLpYtQM.jpg https://pp.vk.me/c638429/v638429955/167fd/rhFr0L7_ZqY.jpg https://pp.vk.me/c638429/v638429020/14c0a/PLXANVmrgo8.jpg