Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2017-01-23 12:43:02.

Посмотреть все записи на стене

Virginia Bēowulf · English Studies
2017-01-23 12:43:02
...Помните телегу про Троцкого, Калинина и KFC? https://vk.com/wall-46758722_2297 Конспирология подарила нам ещё одну уматную историю: с 1982 по 1984 год Советским Союзом правил известный джазмен Гленн Миллер. Под псевдонимом Юрий Андропов. Люблю такие темы. Теория гласит следующее: в 1944 году самолёт с Гленном Миллером на борту вылетел из ЮК во Францию и пропал где-то над Ла-Маншем. С тех пор его не видели. В том же году начался взлет политической карьеры Юрия Владимировича Андропова, второго секретаря Петрозаводского обкома партии. В «подтверждение» теории обычно приводят внешнее сходство, любовь Андропова к джазу и много белых пятен в довоенной биографии последнего. Кроме того, Андропову приписывают владение английским: - His linguistic abilities also came in for scrutiny. Harrison Salisbury wrote, "The first thing to know about Mr. Andropov is that he speaks and reads English." Another Times story took note of his "fluent English." Newsweek reported that even though he had never met a "senior" American official, "he spoke English and relaxed with American novels." Confirmation of his command of English appeared in Time, The Wall Street journal, The Christian Science Monitor, and The Washington Post. The Economist credited him with "a working knowledge of German," and U.S. News & World Report added Hungarian to the growing list. And this quadralingual prodigy was skilled in the use of language, too. ===================== По-видимому, Гленн Миллер/Андропов был не просто полиглотом, а ещё и лингвистическим гением, поскольку в его выступлениях перед ЦК и Политбюро по-русски он говорит без малейшего иностранного акцента. Много ли вы видели американцев, начавших изучать русский во взрослом возрасте и избавившихся от акцента? Я видел только одного: по ходу, это старина Гленн Миллер. - What emerges from these attempts to piece together a version of Andropov's life is a portrait worthy of "Saturday Night Live": the head of the K.G.B. as one wild and crazy guy. After a hard day at the office repressing dissent, Brezhnev's heir spends the evening at home, telling antiregime jokes in fluent English and playing jazz for dissidents. Осталось всего ничего: - найти спич Андропова на английском, который подтвердит, что он нейтив; - разобраться, нахера это ему вообще было нужно; и теория будет полностью подтверждена.


rss Читать все сообщения группы "Virginia Bēowulf · English Studies" вконтакте в RSS