Хит-парад письменных ошибок носителей английского возглавляет THEIR/THEY’RE и YOUR/YOU’RE. - I see your a real gangster! Show me you’re gun”. «Пиздец тупые, хуле там путать?» - воскликнет наш человек. Его 11 лет учили безударным чередующимся гласным и адским спряжениям (при этом он всё равно путает «-ться» и «-тся» и пишет «попробывать»). Ошибка "You’re/your" действительно мега-тупая, но в некоторых случаях допустимы оба варианта. Смысл предложения меняется непредсказуемо: 1) - You're acting like your mom. - You're acting like you're Mom. 2) - A man walks into a psychiatrist's office. He's completely naked except that he's wrapped himself in Saran wrap. The psychiatrist takes one look at him and says 'well, I can clearly see your/you're nuts'. =============================== P.S. Кул стори про ошибки, кстати. Ещё в старших классах проходил первичную постановку на учет в райвоенкомате. Пришёл, отвечаю на вопросы. – Какими видами спорта занимаешься? – протяжно спросила девица лет 20. – Прыжки с шестом, - ляпнул я, чем вызвал замешательство сотрудницы. Через несколько секунд в соответствующей графе красовалось: «ПРЫЖКИ 6ОМ». - Не, не, это про шест. Ну как волк в «Ну погоди». Пам, пам, пам, парапапарам, - подсказал я. Девка вздохнула, взяла ластик и «исправила» запись. Пару лет назад был в военкомате, так там до сих пор и написано «прыжки шестом». Картинка в приложении.