Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2017-01-31 17:25:17.

Посмотреть все записи на стене

Virginia Bēowulf · English Studies
2017-01-31 17:25:17
Бернарду Шоу (как и всем нам) не очень нравилась бессистемная английская орфография. “Tough, cough, through, thought, plough, dough – ну что это за херня!” - любил повторять он. Однажды ему это надоело и он изобрел свой собственный алфавит, с дифтонгами и лигатурами - SHAVIAN ALPHABET. Алфавит не был привязан к традиционному правописанию, отображая лишь произношение. Таким образом, TOUGH должно было записываться как tʌf, только специальными закорюками. (см. рис.1) Глядя на этот алфавит, любой нормальный человек первым делом обращает внимание на долгий звук /iː/ (который выглядит как ᛋ). В голову поневоле начинают лезть словосочетания типа THREE EAGLES, FREE EGYPT TOURS ... короче, к данной азбуке невозможно относиться серьезно. Именно поэтому она не получила широкого распространения. ================ Ещё об альтернативных системах записи: https://vk.com/wall-46758722_743


rss Читать все сообщения группы "Virginia Bēowulf · English Studies" вконтакте в RSS