- Them kids need to grow up. - I never understood the difference between them determiners and pronouns. ...Как ещё можно закосить под человека попроще? Например, использовать THEM вместо артикля THE (а вернее, в роли опред. местоимения THOSE). Актуально по обе стороны океана: - We want a lot of money, so we got to make them coons work. - Gimme them plates before you drop them. - You two are lucky. Them Indians would have killed ya both and made good their escape. В Нижних Пердюках, в общем, самое то будет. Отдельно стоит упомянуть «THEM’S THE RULES» (~такие вот правила): - Sorry for the trouble, but them's the rules. We didn't create them. - It's the stupidest thing I've ever heard of, but them's the rules.