О морфологии давно не говорили. Сегодня о префиксах с негативным значением (и снова немного про задницу). Есть две самых распространенных «негативных» приставки: MIS- и MAL-. Примерные оттенки значений легко запомнить: «MIS-« как в MISTAKE – неправильно, плохо, недостаточно, по ошибке и т.д.; «MAL-« как в MALICE – со злым умыслом, намеренно, умышленно плохо и т.д. (хотя и далеко не всегда. Например, в ЗЛОвонности (MALODOR) редко можно обнаружить признаки умышленности). 1. Misdate – ошибиться в дате; Miscalculate – просчитаться; Misinform – дезинформировать; Misjudge – неверно оценить; Misunderstand – ну вы поняли. - A gang of delinquents tried to steal the cash from a local ATM by exploding it, but they slightly miscalculated and the entire bank was left in ruins upon detonation. 2. Maltreat – плохо обращаться с кем-л; Malparkage – в Симпсонах было, смысл, думаю, понятен; Malnutrition – недоедание; Malinvestment – попадалово, грубо говоря; Malfunction – неисправность; дисфункция. Слыхали про Wardrobe malfunction? Любой мужик знает, что это такое: тот самый момент, когда одежда дамы не прикрывает того, что должна. Самый частый случай – NIP SLIP. - Some survivors of Flight 571 rationalized their cannibalism by comparing it to the Holy Communion. Eventually, all of them were retrieved and taken to hospitals where they were treated for malnutrition. ================================ Ещё один вариант префикса – старое доброе ILL (плохой/больной/дурной): ILL-ADVISED, ILL-GOTTEN, ILL-INFORMED и т.д. Заглянул в этимологию и остолбенел: «...From Middle English ille (“evil; wicked”), from Old Norse illr (adj), illa (adverb), ilt (noun) .... from Proto-Indo-European *h₁elḱ- (“sore”), ... Sanskrit अर्शस् (árśas, “hemorrhoids”), Modern Hindi अर्श (arś)» ARSAS, стало быть. Не вижу связи, но в целом понятно - всё, что через жопу. Напоминает меткий термин HALF-ASSED.